Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet jy nie leuens vertel nie?
Amharic[am]
መዋሸት የሌለብህ ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا ينبغي ان تقول الحقيقة دائما؟
Bulgarian[bg]
Защо не бива да лъжеш?
Bislama[bi]
? From wanem yu no mas giaman?
Cebuano[ceb]
Nganong dili ka angayng mamakak?
Czech[cs]
Proč bychom lhát neměli?
Danish[da]
Hvorfor skal man lade være med at lyve?
German[de]
Warum darf man nicht lügen?
Ewe[ee]
Nu ka tae mele be nàda alakpa o ɖo?
Greek[el]
Γιατί δεν πρέπει να λέτε ψέματα;
English[en]
Why should you avoid telling lies?
Spanish[es]
¿Por qué no debes decir mentiras?
Estonian[et]
Miks sul tuleks hoiduda valetamisest?
Finnish[fi]
Miksi on väärin valehdella?
French[fr]
Pourquoi ne faut- il pas mentir ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi ka dapat magbinutig?
Croatian[hr]
Zašto ne smijemo lagati?
Hungarian[hu]
Miért nem szabad hazudni?
Indonesian[id]
Mengapa kamu tidak boleh berbohong?
Iloko[ilo]
Apay a rumbeng a dika agulbod?
Italian[it]
Perché dovreste evitare di dire bugie?
Japanese[ja]
うそをついてはいけないのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არ უნდა თქვა ტყუილი?
Korean[ko]
왜 거짓말을 하면 안 되나요?
Lingala[ln]
Mpo na nini osengeli kolobaka lokuta te?
Lithuanian[lt]
Kodėl neturėtumėte meluoti?
Malagasy[mg]
Nahoana ianao no tsy tokony handainga?
Macedonian[mk]
Зошто не треба да лажеш?
Norwegian[nb]
Hvorfor må du ikke lyve?
Dutch[nl]
Waarom mag je niet liegen?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani muyenera kupewa bodza?
Polish[pl]
Dlaczego nie powinieneś kłamać?
Portuguese[pt]
Por que você não deve contar mentiras?
Rarotongan[rar]
Eaa koe ka kopae ei te pikipikikaa?
Romanian[ro]
De ce nu trebuie să spunem minciuni?
Russian[ru]
Почему нужно избегать лжи?
Sinhala[si]
අපි බොරු කියන්න හොඳ නැත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by sme nemali klamať?
Slovenian[sl]
Zakaj bi se morali ogibati laganja?
Albanian[sq]
Pse nuk duhet të thoni gënjeshtra?
Serbian[sr]
Zašto ne treba lagati?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u lokela ho qoba ho bua leshano?
Swedish[sv]
Varför ska man inte ljuga?
Swahili[sw]
Kwa nini unapaswa kuepuka kusema uwongo?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini unapaswa kuepuka kusema uwongo?
Thai[th]
ทําไม คุณ ไม่ ควร โกหก?
Tagalog[tl]
Bakit hindi ka dapat magsinungaling?
Tswana[tn]
Ke eng fa o tshwanetse go tila go bua maaka?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke ke faka‘ehi‘ehi mei hono tala ‘a e loí?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yu no ken giaman?
Turkish[tr]
Yalan söylemekten neden kaçınmalısınız?
Tsonga[ts]
Ha yini u fanele u papalata ku hemba?
Ukrainian[uk]
Чому не можна обманювати?
Xhosa[xh]
Kutheni ufanele ungaxoki?
Chinese[zh]
为什么你不应该说谎?
Zulu[zu]
Kungani kufanele ukugweme ukuqamba amanga?