Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в печалбата или загубата на отделен ред; и
Czech[cs]
v zisku nebo ztrátě jako položku na samostatném řádku a
Danish[da]
i resultatopgørelsen som en separat post og
German[de]
im Periodenergebnis als gesonderter Posten und
Greek[el]
στα αποτελέσματα ως χωριστό κονδύλι· και
English[en]
in profit or loss as a separate line item; and
Spanish[es]
en resultados como una partida separada; y
Estonian[et]
kasumis või kahjumis eraldi real ja
Finnish[fi]
tulosvaikutteisesti erillisenä eränä; ja
French[fr]
dans un poste distinct en résultat net; et
Croatian[hr]
u računu dobiti i gubitka kao zasebne stavke; i
Hungarian[hu]
az eredményben külön soron; és
Italian[it]
nell'utile (perdita) d'esercizio come una voce distinta; e
Lithuanian[lt]
pelne arba nuostoliuose kaip atskirą straipsnio eilutę ir
Latvian[lv]
peļņā vai zaudējumos kā atsevišķu posteni; un
Maltese[mt]
fil-qligħ jew it-telf bħala entrata f'linja separata; u
Dutch[nl]
als een afzonderlijke post in de winst of het verlies presenteren; en
Polish[pl]
w rachunku zysków i strat jako odrębną pozycję; oraz
Portuguese[pt]
Nos lucros ou perdas como uma linha separada; e
Romanian[ro]
la profit sau pierdere, ca element-rând separat; și
Slovak[sk]
vo výsledku hospodárenia ako samostatnú riadkovú položku a
Slovenian[sl]
v poslovnem izidu kot ločeno vrstično postavko; in
Swedish[sv]
i resultatet som en separat post och