Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да крадат плановете, те ще получат пълния пакет.
Bosnian[bs]
Umjesto da kradu planove, dobiće cijeli paket.
English[en]
Instead of stealing the plans, they get the whole enchilada.
Spanish[es]
En lugar de robar los planos, se llevarán toda la enchilada.
Croatian[hr]
Umjesto krađe planove, oni dobili cijelu enchilada.
Hungarian[hu]
A tervek ellopása helyett, megszerzik az egész enchiladát.
Italian[it]
Invece di rubare i piani, ottengono il pacchetto completo.
Dutch[nl]
Ze hoeven de ontwerpen niet te stelen, ze krijgen ze gewoon.
Polish[pl]
Zamiast kraść schematy, będą mieć wszystko gotowe.
Portuguese[pt]
Em vez de roubar os planos, apanham o pacote completo.
Romanian[ro]
În loc să fure planurile, primesc toată porţia.
Slovenian[sl]
Namesto krajo načrte, dobijo celotno enchilada.
Swedish[sv]
Istället för ritningarna får de hela grejen.