Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубавото на Браун Вали е, че почти винаги познавате този, с когото имате работа.
Czech[cs]
Brown Valley mám moc rád, protože když tu máte firmu, je skoro jisté, že osobu, se kterou jednáte, znáte.
Danish[da]
En af grundene til, at jeg holder så meget af Brown Valley, er, at når man gør forretninger der, er der gode chancer for, at man kender dem, man handler med.
Greek[el]
Ένας απ'τους λόγους που αγαπώ τόσο πολύ την Μπράουν Βάλεϋ, είναι επειδή όταν κάνεις δουλειές εδώ, υπάρχουν πολλές πιθανότητες να γνωρίζεις τον άνθρωπο με τον οποίο έχεις συναλλαγές.
English[en]
One of the reasons I love Brown Valley so much is that when you do business here, chances are good you know the person you're dealing with.
Spanish[es]
Una de las razones por las que me gusta mucho Brown Valley es porque cuando haces negocios aquí probablemente conozcas a la otra persona.
Estonian[et]
Üks põhjusi, miks ma Brown Valley't nii väga armastan, on see, et siin äri ajades on sul hea võimalus, et tunned inimest, kellega tegeled.
Finnish[fi]
Rakastan Brown Valleyta senkin takia, että täällä bisnestä tehdessä vastapuolella on yleensä tuttuja.
French[fr]
Si j'aime autant Brown Valley, c'est parce que quand on fait des affaires ici, c'est habituellement avec quelqu'un qu'on connaît.
Hebrew[he]
אחת הסיבות שבגללה אני אוהב מאוד את בראון ואלי היא שכאשר אתה עושה כאן עסקים
Icelandic[is]
Eitt af ūví sem ég elska viđ Nrown Valley er ađ í viđskiptum hérna er líklegt ađ mađur ūekki viđkomandi ađila.
Dutch[nl]
Ik hou onder andere veel van Brown Valley omdat als je hier zaken doet, de kans groot is dat je de persoon in kwestie kent.
Polish[pl]
Kocham Brown Valley między innymi za to, że tu partnerzy biznesowi nie są obcymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Um dos motivos por que gosto tanto de Brown Valley é que, quando fazemos negócio aqui, há boas hipóteses de conhecermos a pessoa com quem negociamos.
Romanian[ro]
Unul dintre motivele pentru care îmi place Brown Valley atât de mult este ca daca faci afaceri aici, sunt sanse destul de mari sa-l cunosti pe cel cu care ai de-a face.
Russian[ru]
За что я люблю Браун-Велли, так это за то, что когда ведешь там дела, ты чаще всего знаешь своего клиента.
Slovenian[sl]
Brown Valley mi je všeč tudi zato, ker tukaj po navadi sklepaš posle z ljudmi, ki jih poznaš.
Turkish[tr]
Brown Valley'yi en çok sevme sebeplerimden biri burada biriyle iş yaparken o kişinin tanıdık çıkma ihtimalinin yüksek olması.