Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل حصان طروادة, هذا الشيء ، الـ " بريتوريانز ".
Bulgarian[bg]
Това е като " Троянец ", тези " преторианци ".
Bosnian[bs]
To je kao trojanski konj.
Czech[cs]
Je to něco jako trojský kůň.
Danish[da]
Prætorianerne er ligesom den Trojanske Hest.
German[de]
Es ist wie ein Trojanisches Pferd, diese Prätorianer.
Greek[el]
Eίvαι σαv το δούρειο ίππο, αυτό το πράγμα, οι Πραιτωριαvoί.
English[en]
It's like a Trojan horse, this thing, the Praetorians.
Spanish[es]
Es como el caballo de Troya, este asunto.
Estonian[et]
See on nagu Trooja hobune, see asi, Preetorid.
Finnish[fi]
Se on kuin Troijan hevonen.
Hebrew[he]
הפרטוריאנים זה כמו סוס טרויאני.
Croatian[hr]
To je kao trojanski konj.
Icelandic[is]
Pretorarnir eru eins og Trķjuhestur.
Dutch[nl]
Het is net als het paard van Troje, die Praetorianen.
Portuguese[pt]
É como o cavalo de Tróia.
Romanian[ro]
Chestia asta, Pretorienii, sînt ca un cal troian.
Serbian[sr]
To je kao trojanski konj.
Turkish[tr]
Şey gibi bir Truva atı gibi, bu Pretoryalılar.