Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо ще паднат подпорите.
Czech[cs]
Nejdřív prasknou sloupy.
Danish[da]
Støttestiverne ryger først.
German[de]
Die Stützbalken knicken zuerst.
Greek[el]
Πρώτα υποχωρούν οι δοκοί στήριξης.
English[en]
The support struts go first.
Spanish[es]
Los postes de apoyo cederán.
Estonian[et]
Tugipostid katkevad esimesena.
Croatian[hr]
Prvo se ruše potpornji.
Indonesian[id]
The struts dukungan pergi dulu.
Italian[it]
Prima cederanno le strutture di sostegno.
Macedonian[mk]
Прво се рушат потпорите.
Norwegian[nb]
Støttestagene vil ryke først.
Polish[pl]
Najpierw pójdą słupy.
Portuguese[pt]
As estruturas de apoio vão primeiro.
Romanian[ro]
Structura de siguranţă cedează prima.
Russian[ru]
Первыми полетят подпорки.
Slovenian[sl]
Podporni stebri popokajo prvi.
Albanian[sq]
Së pari shkaterohen mbajtset.
Serbian[sr]
Прво се руше потпорни.
Swedish[sv]
Stödbalkarna ger vika först.
Turkish[tr]
Önce destekler gider.