Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملابس رخيصة من الخارج ، وأدوات العاهرات من الداخل
Bulgarian[bg]
Сиви дрипи отвън, инструментите на блудница под тях.
Czech[cs]
Navrchu nevýrazné hadry, pod nimi nástroje běhny.
Greek[el]
Γκρίζα κουρέλια απέξω, τα όργανα της ιερόδουλης από μέσα.
English[en]
Gray rags on the outside, the instruments of the harlot beneath.
Spanish[es]
Trapos grises en el exterior, los instrumentos de una ramera debajo.
French[fr]
Chiffons à l'extérieur, et sous-vêtements d'une putain en dessous.
Hebrew[he]
סמרטוטים אפורים מבחוץ, וכלים של זונה מתחת.
Croatian[hr]
Siva odjeća izvana, a oruđe bludnice ispod.
Indonesian[id]
Kain abu-abu di luar, instrumen dari... pelacur hina.
Italian[it]
All'esterno i cenci grigi, e sotto gli strumenti della meretrice.
Norwegian[nb]
Grå filler på utsiden, og skjøgens instrumenter under.
Dutch[nl]
Grijze vodden aan de buitenkant en daaronder de werktuigen van de hoer.
Polish[pl]
Szare szmaty na zewnątrz, instrumenty nierządnicy wewnątrz.
Portuguese[pt]
Trapos cinza do lado de fora com os instrumentos de prostituta por baixo.
Romanian[ro]
Haine gri în exterior și instrumente de târfã pe sub.
Russian[ru]
Серые лохмотья снаружи, а под ними одежды блудницы.
Slovenian[sl]
Siva obleka zgoraj in telo vlačuge spodaj.
Swedish[sv]
Grå paltor på utsidan, skökans verktyg under.
Turkish[tr]
Dışında gri paçavralar, içindeyse bir fahişe giysisi.
Chinese[zh]
外面 穿著 樸 實無華 內 在 卻 打扮 得 像 個 妓女