Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да може.
Bosnian[bs]
Je, istina je.
Czech[cs]
Ale ano je.
Greek[el]
Κι όμως συμβαίνει.
English[en]
Yeah, it is.
Spanish[es]
Sí, está pasando.
Estonian[et]
On küll.
Finnish[fi]
Kyllä tapahtuu.
Hebrew[he]
כן, זה כן.
Croatian[hr]
Je, istina je.
Hungarian[hu]
De igen.
Macedonian[mk]
Да, се случува.
Dutch[nl]
Yup, dit gebeurt wel.
Polish[pl]
Owszem, dzieje.
Portuguese[pt]
Sim, está.
Russian[ru]
Нет, все именно так.
Slovak[sk]
Ale áno je.
Albanian[sq]
Po, po ndodh.
Serbian[sr]
Je, istina je.
Swedish[sv]
Ja, det gör det.
Turkish[tr]
Evet, oluyor.