Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremhævelse af ØSU's rolle som formidler mellem de socioøkonomiske aktører og EU-institutionerne.
German[de]
- auf diese Weise Bekräftigung der Aufgabe des WSA als Mittler zwischen den Akteuren aus Wirtschaft und Gesellschaft und den Gemeinschaftsinstitutionen.
Greek[el]
- επιβεβαίωση της αποστολής της ΟΚΕ ως μεσολαβητή μεταξύ των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων και των θεσμικών οργάνων της ΕΚ.
English[en]
- in this way, consolidate the ESC's role as mediator between the socio-economic players and the EC institutions.
Spanish[es]
- y, de esta forma, afirmar la función del CES como intermediario entre los agentes socioeconómicos y las instituciones de la Comunidad Europea.
Finnish[fi]
- TSK:n aseman vahvistaminen välittäjänä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden ja EU:n toimielinten välillä.
French[fr]
- affirmer ainsi la mission du CES comme médiateur entre acteurs socioéconomiques et institutions CE.
Italian[it]
- Affermare così la missione del Comitato come mediatore tra soggetti socioeconomici e istituzioni della CE.
Dutch[nl]
- de rol van het ESC als bemiddelaar tussen de sociaal-economische actoren en de EG-instellingen op die manier bevestigen.
Portuguese[pt]
- afirmar assim a missão do CES enquanto mediador entre os agentes socioeconómicos e as instituições comunitárias.
Swedish[sv]
- Genom detta bekräfta ESK:s uppgift som kontakt mellan gemenskapens institutioner och aktörerna i samhälle och näringsliv.