Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gihisgotan nga ang tema mao “ang gingharian sa mga langit.”
Czech[cs]
Je uvedeno, že námětem je „nebeské království“.
German[de]
Als Thema wird deutlich „das Königreich der Himmel“ genannt.
Greek[el]
Δηλώνεται ότι το θέμα είναι «η βασιλεία των ουρανών».
English[en]
It is stated that the subject is “the kingdom of the heavens.”
Spanish[es]
Se dice que el tema es “el reino de los cielos”.
Finnish[fi]
Kuvauksen aiheena sanotaan olevan ”taivasten valtakunta”.
French[fr]
Le sujet de cet exemple, est- il dit, est “ le royaume des cieux ”.
Hungarian[hu]
A beszámoló szerint a téma „az egek királysága”.
Indonesian[id]
Dikatakan bahwa pokok yang sedang dibahas adalah ”kerajaan surga”.
Iloko[ilo]
Naikuna a ti suheto ket “ti pagarian ti langlangit.”
Italian[it]
L’argomento dichiarato è “il regno dei cieli”.
Georgian[ka]
როგორც იესომ თქვა, ეს მაგალითი ზეციერ სამეფოს ეხება.
Korean[ko]
관련된 주제로 “하늘 왕국”이 언급되어 있다.
Malagasy[mg]
Niresaka momba “ny fanjakan’ny lanitra” i Jesosy tamin’izay.
Norwegian[nb]
Det oppgis at temaet er «himlenes rike».
Dutch[nl]
Als onderwerp wordt duidelijk „het koninkrijk der hemelen” genoemd.
Polish[pl]
Jak czytamy, przykład ten dotyczy „królestwa niebios”.
Portuguese[pt]
Declara-se que o assunto é “o reino dos céus”.
Russian[ru]
Как указано в приведенных стихах, речь идет о «небесном царстве».
Swedish[sv]
Det anges att temat är ”himlarnas kungarike”.
Chinese[zh]
正如其他经文显示,这可以指跟王国有关的一些特点。