Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) en alvorlig naturkatastrofe, der i væsentlig grad rammer bedriftens landbrugsareal.
German[de]
c) eine schwere Naturkatastrophe, die die landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs erheblich in Mitleidenschaft zieht.
Greek[el]
γ) σοβαρή φυσική καταστροφή που προκάλεσε σημαντική ζημία στη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης.
English[en]
(c) a severe natural disaster substantially affecting the holding's agricultural land.
Spanish[es]
c) una catástrofe natural grave que afecte considerablemente a la superficie agraria de la explotación.
Finnish[fi]
c) vakava luonnononnettomuus, joka koskee merkittävää osaa tilan maatalousmaasta.
French[fr]
c) une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante la surface agricole de l'exploitation.
Italian[it]
c) calamità naturale grave, che colpisce in misura rilevante la superficie agricola aziendale.
Dutch[nl]
c) een ernstige natuurramp die het landbouwareaal van het bedrijf in belangrijke mate beïnvloedt.
Portuguese[pt]
c) Uma catástrofe natural grave que afecte de modo significativo a superfície agrícola da exploração.
Swedish[sv]
c) att en allvarlig naturkatastrof inträffar som i väsentlig grad påverkar jordbruksföretagets jordbruksareal.