Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من هذا ، انك كسول بعض الشيء
Bulgarian[bg]
Малко си мързелив.
Czech[cs]
Ty jsi ale trochu línej...
Greek[el]
Είσαι λίγο τεμπέλης όμως.
English[en]
You are a bit lazy though.
Spanish[es]
Es que tú eres un poco holgazán.
Finnish[fi]
Olet kyllä vähän laiska.
French[fr]
Tu es un peu fainéant.
Hebrew[he]
אתה קצת עצלן.
Croatian[hr]
A ti si pomalo lijen.
Hungarian[hu]
Csak, mert te lusta vagy.
Lithuanian[lt]
Bet tu truputį tingus.
Polish[pl]
Jesteś trochę leniwy.
Portuguese[pt]
Mas tu és um bocado folgado.
Romanian[ro]
Eşti puţin cam leneş.
Slovenian[sl]
Ampak res si malo len.
Serbian[sr]
A ti si pomalo lenj.
Swedish[sv]
Men du är faktiskt lite lat.
Turkish[tr]
Sen de biraz tembelsin.