Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man nennt sie Meristemkultur (gr. meristes: „teilend“). Dieses Verfahren benutzt man hauptsächlich zur Aufzucht seltener exotischer Kreuzungen.
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος, που λέγεται «μερίστωμα,» χρησιμοποιείται ιδιαίτερα για την καλλιέργεια σπάνιων, εξωτικών υβριδίων.
English[en]
Called “meristem” culture (from the Greek word meaning “divisible”), this method is specially used for growing scarce, exotic hybrids.
Spanish[es]
Este método de cultivo se llama “meristema” (de la palabra griega que significa “divisible”), y se utiliza especialmente para cultivar especies híbridas que son exóticas y escasas.
Finnish[fi]
Tätä menetelmää käytetään varsinkin kasvatettaessa harvinaisia, eksoottisia hybridejä.
Italian[it]
Detto coltura “meristematica” (dalla parola greca che significa “divisibile”), questo metodo viene particolarmente impiegato per coltivare ibridi esotici rari.
Korean[ko]
“메리스템”(희랍어로 “나눌 수 있는”을 뜻함)이란 이 증식 방법은 특히 희귀한 외래 잡종을 기르는 데 사용된다.
Norwegian[nb]
Dette kalles meristemkultur (fra et gresk ord som betyr «delelig»). Denne metoden blir særlig benyttet til dyrking av sjeldne, eksotiske hybrider.
Dutch[nl]
Deze methode wordt speciaal gebruikt voor het kweken van zeldzame exotische hybriden.
Swedish[sv]
Den kallas ”meristemodling” (från ett grekiskt ord som betyder ”delbar”) och används särskilt vid odling av sällsynta, exotiska hybrider.
Turkish[tr]
Adı (Yunanca “bölünür” anlamına gelen bir kelimeden türetilmiş) “meristem” kültürü olan bu yöntem, özellikle ender ve garip melez türleri yetiştirmek için kullanılıyor.
Chinese[zh]
这种称为“分裂组织”培植的方法是用来种植罕有的外国异种兰花的。