Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичаме ехо, отразено от фронта на вълната.
Greek[el]
Πιάνουμε το είδωλό μας, που αντανακλάται στα κύματα.
English[en]
We are picking up our echoes reflecting off the wavefronts.
Spanish[es]
Recogemos resonancias del Enterprise por reflejo.
Finnish[fi]
Näemme Enterprisen haamuja. Ne heijastuvat painovoima-aalloista.
French[fr]
Notre image est peut-être réfléchie par l'onde frontale.
Croatian[hr]
To su naši odrazi u frontama.
Hungarian[hu]
Az Enterprise szellemképét érzékeljük, amely a hullámokról tükröződik.
Italian[it]
Rileviamo echi dell'Enterprise riflessi dall'onda.
Dutch[nl]
Dat zijn onze eigen reflecties.
Polish[pl]
Odbieramy Enterprise odbite od czoła fali.
Portuguese[pt]
Recebemos ressonâncias da Enterprise por reflexo.
Romanian[ro]
Detectam ecouri ale Enterprise care se reflecta în unde.
Russian[ru]
Мы улавливаем эхо " Энтерпрайза ", отраженное от волновых фронтов.
Serbian[sr]
To su naši odrazi u frontama.
Swedish[sv]
Vi får in ekon av Enterprise.
Turkish[tr]
Dalgadan yansıyan kendi yansımamızı saptıyoruz.