Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto Komise vítá zpolitizování rozpravy týkající se otázky spektra.
Danish[da]
Kommissionen glæder sig således over politiseringen af debatten omkring frekvensspørgsmålet.
German[de]
Deshalb begrüßt die Kommission die Politisierung der Debatte über die Frequenzproblematik.
Greek[el]
Γι' αυτό, η Επιτροπή επικροτεί την πολιτικοποίηση της συζήτησης γύρω από το ζήτημα του φάσματος.
English[en]
That is why the Commission welcomes the politicisation of the debate surrounding the spectrum issue.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión acoge con satisfacción la politización del debate que rodea a la cuestión del espectro.
Finnish[fi]
Siksi komissio pitää myönteisenä taajuuskysymystä koskevan keskustelun politisointia.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission salue la politisation du débat autour de la question du spectre.
Hungarian[hu]
Ezért örül a Bizottság annak, hogy a frekvenciakérdés vitája politikai jelleget kapott.
Italian[it]
Per questo motivo, la Commissione accoglie positivamente la politicizzazione della discussione sullo spettro.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija pritaria dėl spektro naudojimo kylančių diskusijų politizavimui.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija atzinīgi vērtē frekvenču debašu politisko raksturu.
Dutch[nl]
Dat is dan ook de reden waarom de Commissie ingenomen is met de politisering van het debat over dit onderwerp.
Polish[pl]
Dlatego właśnie Komisja z zadowoleniem przyjmuje upolitycznienie debaty wokół sprawy widma.
Portuguese[pt]
É por isso que a Comissão se congratula com a politização do debate em torno da questão do espectro.
Slovak[sk]
Preto Komisia víta spolitizovanie rozpravy zaoberajúcej sa otázkou spektra.
Slovenian[sl]
Zaradi tega Komisija pozdravlja politizacijo razprave, ki obdaja to vprašanje spektra.
Swedish[sv]
Därför välkomnar kommissionen politiseringen av debatten kring spektrumfrågan.