Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et væsentligt kendetegn ved programmet har fra starten været den bottom-up-metode, som universiteterne har fulgt.
German[de]
Ein Hauptmerkmal des Programms war von Anfang an der ,Bottom-up"-Ansatz innerhalb der Universitäten.
Greek[el]
Βασικό χαρακτηριστικό του προγράμματος από την αρχή ήταν η προσέγγιση ''από κάτω προς τα επάνω'' μέσα στα πανεπιστήμια.
English[en]
A key characteristic of the programme from the outset was its «bottom-up» approach within Universities.
Spanish[es]
Algo que caracterizó al programa desde el principio fue su planteamiento no jerarquizado en las universidades.
Finnish[fi]
Ohjelman tärkeä ominaispiirre oli alusta alkaen sen alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa yliopistoissa.
French[fr]
La stratégie ascendante adoptée dans les universités a constitué une caractéristique essentielle du programme depuis le début.
Italian[it]
Una caratteristica particolare del programma è stata sin dall'inizio l'impostazione "dal basso verso l'alto" nell'ambito delle università.
Dutch[nl]
Van meet af aan was de bottom-up benadering in universiteiten een essentieel kenmerk van het programma.
Portuguese[pt]
Uma característica fundamental do programa desde o início foi a sua estratégia "ascendente" ("bottom-up") adoptada nas universidades.
Swedish[sv]
Programmet har allt sedan början kännetecknats av ett bottom-up-perspektiv vid universiteten.