Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget som har vakt fornyet interesse for aldersbestemmelse ved hjælp af kulstof-14, er den nylig (i 1971) udsendte beretning fra Det tolvte Nobelsymposium, der blev holdt i Uppsala i 1969.
German[de]
Der vor kurzem (1971) veröffentlichte Bericht über das 12. Nobel-Symposium, das 1969 in Schweden stattfand, weckte erneut das Interesse an der Altersbestimmung nach der Radiokarbonmethode.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον για τη χρονολόγησι με ραδιοάνθρακα αναζωπυρώθηκε εκ νέου με την πρόσφατη δημοσίευσι (το 1971) των συζητήσεων του Εικοστού Συμποσίου Νόμπελ που έλαβε χώρα στην Ουψάλα της Σουηδίας το 1969.
English[en]
Interest in radiocarbon dating has been stirred up anew by the recent publication (in 1971) of the proceedings of the Twelfth Nobel Symposium, held in Uppsala, Sweden, in 1969.
Spanish[es]
El interés por las fechas de radiocarbono ha sido avivado nuevamente debido a la reciente publicación (en 1971) de las sesiones del Duodécimo Simposio Nobel, celebrado en Upsala, Suecia, en 1969.
Finnish[fi]
Upsalassa Ruotsissa vuonna 1969 pidetyn kahdennentoista Nobelin symposiumin asiakirjojen julkaiseminen hiljattain (vuonna 1971) herätti uudelleen kiinnostuksen radiohiili-iänmääritykseen.
French[fr]
La publication récente (1971) des travaux du douzième symposium Nobel, tenu à Uppsala en 1969, a suscité un regain d’intérêt pour la datation au radiocarbone.
Italian[it]
L’interesse per la datazione radiocarbonica è stato suscitato di nuovo dalla recente pubblicazione (nel 1971) delle attività del Dodicesimo Simposio dei Premi Nobel tenuto a Uppsala, Svezia, nel 1969.
Japanese[ja]
1969年,スウェーデンのウプサラで開かれた第12回ノーベル・シンポジウムの議事録が最近公表されて(1971年),放射性炭素による年代測定への新たな関心がかきたてられました。
Korean[ko]
‘스웨덴·웁살라’에서 1969년에 열렸던 12차 ‘노벨’ 학술 회의 회의록이 최근(1971년)에 발간되자, 방사성 탄소 연대 측정에 관한 관심이 다시 고조되었다.
Norwegian[nb]
Interessen for aldersbestemmelse ved hjelp av radiokarbon er blitt stimulert på nytt ved en publikasjon som nylig har kommet ut (i 1971), og som tar for seg det som foregikk på Det 12. Nobel-symposium, som ble holdt i Uppsala i 1969.
Dutch[nl]
De belangstelling voor de radiokoolstofdatering is opnieuw gewekt door een recente publikatie (uit 1971) van de verhandelingen van het twaalfde Nobel-symposium dat in 1969 te Uppsala in Zweden werd gehouden.
Portuguese[pt]
O interesse no método de datar radiocarbônico foi estimulado de novo pela publicação recente (em 1971) dos resultados do Décimo Segundo Simpósio Nobel, realizado em Upsália, Suécia, em 1969.
Swedish[sv]
Intresset för radiokolmetoden väcktes på nytt år 1971, när man publicerade protokollet över överläggningarna vid tolfte Nobelsymposiet, som hölls i Uppsala år 1969.