Besonderhede van voorbeeld: 8112158082885390438

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
عند ذلك تعاطف الزائر معهم وخرج بسرعة.
Czech[cs]
Návštěvník hned projevil pochopení a rychle odešel.
Danish[da]
Den besøgende var straks forstående og skyndte sig at gå.
German[de]
Der Besucher hatte Verständnis und ging schnell wieder.
Greek[el]
Ο επισκέπτης το πίστεψε και έφυγε αμέσως.
English[en]
The visitor readily sympathized and quickly departed.
Finnish[fi]
Vierailija ilmaisi ymmärtävänsä asian ja poistui nopeasti.
French[fr]
” Le visiteur a très bien compris et est vite reparti.
Croatian[hr]
Posjetitelj je pokazao razumijevanje, pa je brzo otišao.
Hungarian[hu]
A látogató azonnal rokonszenvet érzett irántuk és gyorsan elment.
Indonesian[id]
Tahanan itu mengerti dan segera pergi.
Italian[it]
L’uomo li compatì e se ne andò immediatamente.
Japanese[ja]
囚人はすぐに事情を察し,急いで立ち去りました。
Korean[ko]
그 방문객은 쾌히 동감하고는 빨리 사라져 주었습니다.
Malagasy[mg]
Takatr’ilay mpitsidika mora foana ny toe-javatra ka lasa haingana izy.
Malayalam[ml]
വന്നയാൾ സഹതപിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെനിന്നു പോയി.
Norwegian[nb]
Dette hadde den besøkende forståelse for, og han forsvant raskt.
Dutch[nl]
De bezoeker kon daar direct begrip voor opbrengen en ging haastig weg.
Polish[pl]
Gość wczuł się w ich położenie i szybko wyszedł.
Portuguese[pt]
O visitante se compadeceu e saiu depressa.
Romanian[ro]
Solidarizându-se cu ei fără ezitare, vizitatorul a ieşit imediat.
Russian[ru]
Заключенный понимающе кивнул и быстро вышел.
Slovak[sk]
Návštevník okamžite pochopil, o čo ide, a rýchlo sa vytratil.
Albanian[sq]
Vizitori e kuptoi menjëherë situatën e tyre dhe iku me të shpejtë.
Serbian[sr]
Posetilac je odmah bio spreman na saradnju i brzo je otišao.
Southern Sotho[st]
Moeti o ile a ba utloela bohloko ntle ho tikatiko eaba o tsamaea ka potlako.
Swedish[sv]
Fången hade medkänsla med dem och avlägsnade sig kvickt.
Tsonga[ts]
Mukhotsiwa luya u va tshandzisile kutani a hatla a huma.
Xhosa[xh]
Olo ndwendwe lwavelana nabo lwaza lwakhawuleza lwemka.
Chinese[zh]
囚犯表示同情,于是迅速离去。
Zulu[zu]
Lesi sivakashi sabazwela sabe sesishesha sihamba.

History

Your action: