Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки не са или не държите хризантеми, лалета, или домати, или материали или възпроизвеждане вегетативно размножаване на хризантеми, лалета или домати
Czech[cs]
Žádný z výše uvedených výrobků není ani neobsahují chryzantémy, tulipány, ani rajčata, ani materiály pro reprodukci nebo množení rostlin chryzantém, tulipánů, rajčat
Danish[da]
Ovennævnte produkter ikke i form af eller indeholdende krysantemum, tulipaner, tomater eller materialer til reproduktiv eller vegetativ formering af krysantemum, tulipaner, tomater
German[de]
Die vorstehend genannten Waren sind oder enthalten keine Chrysanthemen, Tulpen, Tomaten, vegetativen Reproduktions- oder Vermehrungsmaterialien für Chrysanthemen, Tulpen oder Tomaten
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν είναι ούτε περιέχουν χρυσάνθεμα, τουλίπες ή τομάτες, ούτε φυτικό αναπαραγωγικό ή πολλαπλασιαστικό υλικό χρυσανθέμων, τουλιπών ή τοματών
English[en]
The aforesaid goods not being or containing chrysanthemums, tulips or tomatoes, or materials for vegetative multiplication or reproduction of chrysanthemums, tulips or tomatoes
Spanish[es]
Los mencionados productos no siendo o no conteniendo crisantemos, tulipanes, ni tomates, ni materiales de reproducción o de multiplicación vegetativa de crisantemos, tulipanes, ni tomates
Estonian[et]
V.a krüsanteemid, tulbid, tomatid, krüsanteemide, tulpide või tomatite taimsed paljundusmaterjalid
Finnish[fi]
Mainitut tuotteet eivät sisällä krysanteemeja, tulppaaneja, tomaatteja eivätkä krysanteemien, tulppaanien ja tomaattien lisäys- ja monistusaineistojen
French[fr]
Les produits précités n'étant pas et ne contenant pas des chrysanthèmes, tulipes, tomates, matériel de reproduction ou de multiplication végétale de chrysanthèmes, tulipes ou tomates
Croatian[hr]
Navedeni proizvodi nisu niti sadrže krizanteme, tulipane, rajčice, niti materijal za reprodukciju ili vegetativno razmnožavanje krizantema, tulipana i rajčica
Hungarian[hu]
Az említett termékek nem tartalmazzák a következőket vagy nem krizantémok, tulipánok, paradicsomok, valamint nem vegetatív krizantém, tulipán vagy paradicsom szaporító- vagy sokszorosító anyagok
Italian[it]
I suddetti prodotti non sono o non contengono crisantemi, tulipani o pomodori, né materiale di riproduzione o moltiplicazione vegetativa di crisantemi, tulipani o pomodori
Lithuanian[lt]
Minėtos prekės, jei jos nėra ir neturi savyje chrizantemų, tulpių, pomidorų ir nėra chrizantemų, tulpių ir pomidorų vegetatyvinio dauginimosi medžiagos
Latvian[lv]
Neviens no minētajiem produktiem nav vai nesatur krizantēmas, tulpes, tomātus vai krizantēmu, tulpju vai tomātu veģetatīvās pavairošanas materiālus
Maltese[mt]
Il-prodotti msemmija mhumiex jew lanqas fihom kriżantemi, tulipani, la tadam, la materjali ta' riproduzzjoni jew ta' multiplikazzjoni veġetattiva ta' kriżantemi, tulipani, lanqas tadam
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde producten zijnde of bevattende chrysanten, tulpen of tomaten, noch vegetatief teeltmateriaal voor chrysanten, tulpen of tomaten
Polish[pl]
Wymienione produkty, niebędące chryzantemami, tulipanami, pomidorami ani ich niezawierające, niebędące materiałami do rozsadzania ani rozmnażania roślin, takich jak chryzantemy, tulipany i pomidory
Portuguese[pt]
Não contendo os produtos atrás referidos crisântemos, tulipas, tomates ou materiais de reprodução ou multiplicação vegetativa de crisântemos, tulipas ou tomates
Romanian[ro]
Produsele menţionate nefiind sau neconţinând crizanteme, lalele, sau roşii, nici materiale de reproducere sau de multiplicare vegetativă de crizanteme, lalele, sau roşii
Slovak[sk]
Uvedené výrobky nie sú alebo neobsahujú chryzantémy, tulipány, paradajky, ani látky na reprodukciu alebo rozmnožovanie chryzantém, tulipánov alebo paradajok
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki, ki niso ali ne vsebujejo krizantem, tulipanov, paradižnika ali materiala za vegetacijsko razmnoževanje krizantem, tulipanov ali paradižnika
Swedish[sv]
Bland de nämnd finns ej eller innehåller ej krysantemum, tulpaner, tomater, eller reproduktionsmaterial eller vegetativ förökning av krysantemum, tulpaner eller tomater