Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е добре, току що имах пробуждаш сън.
Bosnian[bs]
Pa, upravo sam imao san buđenja.
Czech[cs]
Právě jsem měl prorocký sen.
Greek[el]
Λοιπόν, μόλις είδα ένα, ξύπνιος.
English[en]
Well, I've just had a waking dream.
Spanish[es]
Bueno, tuve un sueño despierto.
Estonian[et]
Mul oli just avasilmi unenägu.
French[fr]
Je viens de faire un rêve éveillé.
Hebrew[he]
ובכן, זה עתה היה לי חלום בהקיץ.
Croatian[hr]
Pa, upravo sam ga imao u budnom stanju.
Hungarian[hu]
Éppen most volt egy látomásom.
Italian[it]
Ho appena fatto un sogno ad occhi aperti.
Polish[pl]
Właśnie śniłem na jawie.
Portuguese[pt]
Tive um sonho acordado.
Romanian[ro]
Tocmai am avut un vis când m-am trezit.
Slovenian[sl]
Pravkar sem imel budne sanje.
Serbian[sr]
Sada sam imao san u budnom stanju.