Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er dog ikke bekendt med sådanne kunder i den relevante del af Tyskland.
German[de]
Jedoch sind der Kommission derartige Kunden in dem einschlägigen deutschen Gebiet nicht bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή, όμως, δεν γνωρίζει τέτοιους πελάτες στην σχετική γερμανική περιοχή.
English[en]
However, the Commission is not aware of such clients in the relevant German area.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión no tiene noticias de que en el área alemana considerada haya clientes de esta clase
Finnish[fi]
Komission tiedossa ei kuitenkaan ole yhtään tällaista asianomaisella Saksan alueella toimivaa asiakasta.
French[fr]
Toutefois, la Commission n'a pas connaissance de tels clients dans la région d'Allemagne concernée.
Italian[it]
Alla Commissione, tuttavia, non risulta che vi siano clienti di questo tipo nell'area tedesca di riferimento.
Dutch[nl]
De Commissie is echter niet op de hoogte van het bestaan van dergelijke klanten in het desbetreffende Duitse gebied.
Portuguese[pt]
Contudo, a Comissão não tem conhecimento de clientes deste tipo na área alemã relevante.
Swedish[sv]
Kommissionen känner dock inte till några sådana kunder i det berörda området i Tyskland.