Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Първата е популистка, и втората - елитистка.
Czech[cs]
Ta první je přinejmenším populistická, druhá elitářská.
German[de]
Die erste Vision ist populistisch, die zweite elitär.
Greek[el]
Η πρώτη, τουλάχιστον, είναι για τον πολύ κόσμο, ενώ η δεύτερη για τους ελίτ.
English[en]
The first at least is populist, and the second is elitist.
Spanish[es]
La primera, al menos es populista, y la segunda es elitista.
Estonian[et]
Esimene on vähemalt populistlik, teine elitaristlik.
French[fr]
La première, du moins, est populiste, et la deuxième est élitiste.
Hebrew[he]
הראשונה היא לפחות פופוליסטית, והשניה היא אליטיסטית.
Croatian[hr]
Prva je u najmanju ruku populistička, a druga elitistička.
Hungarian[hu]
Az első legalább populista, a második elitista.
Italian[it]
La prima è quanto meno populista, e la seconda è elitaria.
Japanese[ja]
最初のはポピュリストだ、次のは偉すぎだ
Dutch[nl]
De eerste is populistisch, en de tweede is elitair.
Polish[pl]
Pierwsze przynajmniej jest popularne, drugie - elitarne.
Portuguese[pt]
A primeira, ao menos é populista, e a segunda é elitista.
Romanian[ro]
Prima, macar e populista, si a doua este elitista.
Russian[ru]
Первый можно назвать популистским, второй - элитарным.
Slovak[sk]
Prvá je minimálne populistická a druhá je elitárska.
Serbian[sr]
Prva je ako ništa drugo narodska, a druga je elitistička.
Thai[th]
ทางแรกอย่างน้อยมันก็เป็นที่นิยมทั่วไป ทางที่สองเป็นที่ชื่นชอบของพวกชนชั้นสูง
Turkish[tr]
Birincisi, en azından popülist, ikincisi ise elitist.
Chinese[zh]
第一种方式至少是大众性的,第二种则是只针对小部分团体。