Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Рюкер отбеляза, че макар процесът за определяне на статута да е напреднал значително тази година, този темп трябва да се запази и да се постигне своевременно уреждане на въпроса за статута
Bosnian[bs]
Ruecker je napomenuo da iako proces određivanja statusa očigledno nije puno napredovao ove godine, treba održati zamajac, i treba postići blagovremeno rješavanje statusa
Greek[el]
Ο Ρούκερ ανέφερε πως ενώ η διαδικασία για το καθεστώς έχει σημειώσει πρόοδο αυτό το έτος, πρέπει να διατηρηθεί η ορμή και πρέπει να επιτευχθεί έγκαιρη διευθέτηση του καθεστώτος
English[en]
Ruecker noted that while the status process has clearly come a long way this year, momentum needs to be maintained and a timely status settlement needs to be achieved
Croatian[hr]
Iako je proces statusa očito otišao daleko u ovoj godini, ukazao je Ruecker, zamah se treba održati i potrebno je postizanje rješenja statusa
Macedonian[mk]
Рикер истакна дека и покрај тоа што процесот на решавање на статусот помина долг пат оваа година, динамиката мора да продолжи и мора да се постигне навремено решавање на статусот
Romanian[ro]
Ruecker a menţionat că, deşi procesul statutului a făcut progrese vizibile în acest an, ritmul trebuie menţinut, iar soluţia la problema statutului trebuie găsită rapid
Albanian[sq]
Ruker vuri në dukje se ndërsa procesi i statusit kishte bërë qartazi një rrugë të gjatë këtë vit, vrulli duhej të mbahej dhe një zgjidhje e statusit në kohë duhej të arrihej
Serbian[sr]
Mada je proces statusa očigledno otišao daleko u ovoj godini, ukazao je Riker, momentum treba da se održi i potrebno je da se blagovremeno postigne rešenje statusa
Turkish[tr]
Rücker, statü sürecinde bu yıl uzun bir yol kat edilmiş olmakla birlikte, momentumun korunması ve statü sorununun çözülmesinde zaman kaybedilmemesi gerektiğini belirtti