Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشار في المعلومات المقدمة إلى اللجنة الاستشارية إلى أن الوظائف الـ 17 التالية اقترحت في ميزانية عام 2015 لهذا الغرض: مستشار للوجستيات (ف-4)، ومستشار لتكنولوجيا المعلومات (ف-4)، ومستشار قانوني (ف-4)، ومستشار علاقات خارجية (ف-4)، ومستشار للاتصال بالجمهور والعلاقات مع وسائط الإعلام (ف-4)، ومستشار لشؤون التنسيق الميداني (ف-4)، ومستشار لشؤون أمن الانتخابات (ف-4)، ومساعد إداري (الخدمة الميدانية)، و 6 موظفين فنيين وطنيين (موظف فني وطني)، و 3 مساعدين إداريين (الرتبة المحلية).
English[en]
It is indicated in the information provided to the Advisory Committee that the following 17 positions have been proposed in the 2015 budget for this purpose: 1 Logistics Adviser (P-4), 1 Information Technology Adviser (P-4), 1 Legal Adviser (P-4), 1 External Relations Adviser (P-4), 1 Public Outreach/Media Relations Adviser (P-4), 1 Field Coordination Adviser (P-4), 1 Electoral Security Adviser (P-4), 1 Administrative Assistant (Field Service), 6 National Officers (National Professional Officer) and 3 Administrative Assistants (Local level).
Spanish[es]
Según la información suministrada a la Comisión Consultiva, en el presupuesto de 2015 se proponen las 17 plazas siguientes a tal fin: 1 Asesor Logístico (P-4), 1 Asesor de Tecnología de la Información (P-4), 1 Asesor Jurídico (P-4), 1 Asesor de Relaciones Externas (P-4), 1 Asesor de Divulgación Pública y Relaciones con los Medios de Comunicación (P-4), 1 Asesor de Coordinación sobre el Terreno (P-4), 1 Asesor de Seguridad Electoral (P-4), 1 Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil), 6 Oficiales Nacionales (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y 3 Auxiliares Administrativos (contratación local).
French[fr]
Il est indiqué dans les informations fournies au Comité consultatif que les 17 postes de temporaire ci-après ont été proposés dans le budget de 2015 à cet effet : 1 conseiller en logistique (P-4), 1 conseiller en matière de technologies de l’information (P-4), 1 conseiller juridique (P-4), 1 conseiller en relations extérieures (P-4), 1 conseiller en matière de communication et de médias (P-4), 1 conseiller pour la coordination sur le terrain (P-4), 1 conseiller pour les questions de sécurité électorale (P-4), 1 assistant administratif (Service mobile), 6 administrateurs recrutés sur le plan national et 3 assistants administratifs (recrutés au niveau local).
Russian[ru]
Согласно представленной Консультативному комитету информации, для этой цели в бюджете на 2015 год были предложены следующие 17 должностей: 1 должность советника по вопросам материально-технического обеспечения (С-4), 1 должность советника по вопросам информационных технологий (С-4), 1 должность советника по правовым вопросам (С-4), 1 должность советника по внешним связям (С-4), 1 должность советника по связям с общественностью/средствами массовой информации (С-4), 1 долж-ность советника по вопросам координации на местах (С-4), 1 должность советника по вопросам безопасности на выборах (С-4), 1 должность помощника по административным вопросам (категория полевой службы), 6 должностей национальных сотрудников (национальные сотрудники-специалисты) и 3 должности помощников по административным вопросам (местный разряд).