Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бяха фиби, а четката й за коса.
Bosnian[bs]
Nisu šnale, već četka.
Greek[el]
Δεν ήταν τα τσιμπιδάκια της, ήταν η βούρτσα των μαλλιών της.
English[en]
It wasn't her hair-clips, it was her hairbrush.
Spanish[es]
No era su hebilla, era su cepillo.
Croatian[hr]
Nisu njene ukosnice nego njena čtkica.
Dutch[nl]
Het waren niet haar haarspeldjes, het was haar haarborstel.
Romanian[ro]
Nu a fost părul ei-clipuri, a fost o perie de cap.
Serbian[sr]
Nisu njene ukosnice nego njena čtkica.
Turkish[tr]
O da saçlarını tarıyor 2saattir