Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For nylig fejrede man i Europa Sprogenes Dag, og i den anledning blev der fremlagt en rapport om bretonsk, det sidste levende keltiske sprog på det europæiske fastland, som er i fare for at uddø.
Greek[el]
Η ημέρα των γλωσσών γιορτάσθηκε πρόσφατα στην Ευρώπη και ακριβώς αυτή την ημέραποβλήθηκε μία έκθεση σχετικά με τη βρετονική γλώσσα, την τελευταία επιζούσα κελτική γλώσσα στην ηπειρωτική Ευρώπη, η οποία απειλείται με εξαφάνιση.
English[en]
Not long ago, European Languages Day was held. That day, a report was presented concerning Breton, the only Celtic language which still survives in mainland Europe, which is in danger of extinction.
Spanish[es]
Recientemente se celebró el Día Europeo de las Lenguas, en el que se presentó un informe sobre el bretón, la última lengua céltica viva en el continente europeo y que corre peligro de extinción.
French[fr]
C'est récemment qu'a eu lieu la Journée européenne des langues, au cours de laquelle un rapport a été présenté sur le breton, dernière langue celtique encore vivante sur le continent européen et menacée d'extinction.
Italian[it]
Recentemente è stata celebrata in Europa la giornata delle lingue, occasione in cui è stata presentata una relazione sul bretone, l'ultima lingua celtica ancora parlata sul continente europeo, anche se minacciata di estinzione.
Dutch[nl]
Onlangs werd in Europa de Dag der Talen gevierd, op die dag werd een rapport voorgesteld over het Bretoens, de laatste nog levende Keltische taal op het Europese vasteland, die met uitsterven is bedreigd.
Portuguese[pt]
Foi recentemente celebrado na Europa o Dia das Línguas, ocasião em que foi apresentado um relatório sobre o bretão, a última língua céltica que ainda sobrevive no continente europeu e que está ameaçada de extinção.
Swedish[sv]
Nyligen högtidlighölls Europeiska språkdagen, och denna dag lades det fram en rapport om bretonska, som är det sista levande keltiska språket på den europeiska kontinenten och som hotas av utrotning.