Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يقبع عند نقطة محورية لقوى الطاقة القديمة
Bulgarian[bg]
Намира се върху фокусни точки от антична енергия.
Czech[cs]
Leží na kontaktním místě veškeré prastaré energie.
Greek[el]
Βρίσκεται πάνω σ'ένα εστιακό σημείο αρχαίας ενέργειας.
English[en]
It sits upon a focal point of ancient energy.
Spanish[es]
Descansa sobre un punto focal de una antigua energía.
Finnish[fi]
Se sijaitsee muinaisen energian polttopisteessä.
Hebrew[he]
ההר נמצא בנקודת מוקד של אנרגיה עתיקה.
Hungarian[hu]
Ősi energiák gyújtópontján van.
Italian[it]
È situata... nel punto focale in cui si trova un'energia antica.
Norwegian[nb]
Det er et midtpunkt for eldgammel energi.
Dutch[nl]
Het ligt op een centraal punt van oude energie.
Polish[pl]
To centralny punkt starożytnej energii.
Portuguese[pt]
Ela fica num ponto focal de energia antiga.
Romanian[ro]
E situat deasupra unui punct focal de energie antică.
Slovenian[sl]
Leži na ključnem stičišču starodavne energije.
Serbian[sr]
Nalazi se u centralnoj tačci drevne energije.
Swedish[sv]
Björnberget? Det står på en punkt med gammal energi.
Turkish[tr]
Orası eski enerjilerin odak noktasıdır.