Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно или на едро, на следните продукти, уреди за измерване на нивата на въглероден двуокис, а именно сонди за ниво с ултразвук, индикатор за ниво с ленти, уреди и инструменти за провеждане, дистрибуция, трансформация, акумулация, регулиране или управление на електрически ток, оборудване за обработка на информация и компютри
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej následujících výrobků: přístroje pro měření hladiny oxidu uhličitého, jmenovitě ultrazvukové sondy pro určování hladiny, páskové indikátory hladiny, přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, zařízení na zpracování dat a počítače
Danish[da]
Detail- eller engrossalg af følgende varer, nemlig apparater til måling af kuldioxidniveauet, nemlig ultralydsniveausonder, niveaumålere, apparater og instrumenter til ledning, distribution, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af den elektriske strøm, databehandlingsudstyr og computere
German[de]
Einzel- oder Großhandel in Bezug auf folgende Waren, nämlich Geräte zum Messen der Kohlendioxidwerte, nämlich Ultraschall-Niveausensoren, Geräte mit Balkenanzeige, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: συσκευές μέτρησης επιπέδων διοξειδίου του άνθρακα, και συγκεκριμένα, αισθητήρες περιεκτικότητας με υπέρηχους, ενδείκτες περιεκτικότητας με ταινίες, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων και για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Retailing or wholesaling of the following goods: apparatus for measuring carbon dioxide levels, namely ultrasound level probes, band level indicators, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, data processing equipment, computers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor o al por mayor, de los siguientes productos, aparatos de medición de los niveles de dióxido de carbono en concreto sondas de nivel de ultrasonidos, indicador de nivel con cintas, aparatos e instrumentos para la conducción, la distribución, la transformación, la acumulación, la regulación o el control de la corriente eléctrica, equipo para el tratamiento de la información y los ordenadores
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- või hulgimüük: süsinikdioksiidi taset mõõtvad seadmed, nimelt ultrahelisondiga tasememõõturid, ribaindikaatoriga tasememõõturid, elektrivoolu juhtimis-, jaotamis-, muundamis-, akumuleerimis-, reguleerimis- või kontrollimisseadmed ja -vahendid, andmetöötlusseadmed ja arvutid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti- tai tukkumyyntipalvelut: hiilidioksiditason mittauslaitteet, nimittäin ultraäänitasoanturit, taajuusaluetta käyttävät tasonilmaisimet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet
French[fr]
Services de vente au détail ou en gros, des produits suivants, appareils de mesure des niveaux de dioxyde de carbone à savoir sondes de niveau à ultra sons, indicateur de niveau à bandes, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje ili veleprodaje, sljedećih proizvoda: naprava za mjerenje razine ugljičnog dioksida, i to ultrazvučnih sondi, indikatora razine u obliku traka, naprava i instrumenata za vođenje, distribuciju, transformaciju, akumulaciju, reguliranje ili upravljanje električnom strujom, opreme za obradu informacija i računala
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi vagy nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbi termékekkel kapcsolatban: szén-dioxid-szint mérő eszközök, vagyis ultrahangos mérőszondák, indikátorcsíkok, elektromos áram vezetésére, elosztására, átalakítására, felhalmozására, szabályozására vagy irányítására szolgáló eszközök, információfeldolgozási berendezések és számítógépek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio o all'ingrosso dei seguenti prodotti, apparecchi di misurazione dei livelli di biossido di carbonio ovvero sonde di livello a ultrasuoni, indicatori di livello a fasce, apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulo, la regolazione o il comando della corrente elettrica, apparecchiature per il trattamento dell'informazione e computer
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ar didmeninė prekyba tokiomis prekėmis: anglies dvideginio lygio matavimo aparatais, būtent ultragarsiniais lygio zondais, juosteliniais lygio indikatoriais, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ar valdymo aparatais ir prietaisais, duomenų dorojimo įrenginiais ir kompiuteriais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi: oglekļa dioksīda līmeņa mērierīces, proti, ultraskaņas līmeņa zondes, līmeņa indikatoru sloksnes, aparāti un instrumenti elektriskās strāvas vadīšanai, sadalei, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai vai vadībai, aprīkojums informācijas apstrādei un datori
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa, tal-prodotti li ġejjin, apparat tal-kejl tal-livelli tad-dijossidu tal-karbonju jiġifieri sondi tal-livell bl-ultrasound, indikaturi tal-livell b'tejpijiet, apparat u strumenti għall-konduzzjoni, id-distribuzzjoni, il-konverżjoni, l-akkumulazzjoni, ir-regolazzjoni jew il-kontroll tal-kurrent elettriku, apparat għall-ipproċessar tal-informazzjoni u kompjuters
Dutch[nl]
Detail- of groothandel in de volgende producten, te weten apparaten voor het meten van het kooldioxidegehalte, te weten ultrasone niveausensoren, peilaanwijzers (bandaanwijzers), apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, gegevensverwerkende apparatuur en computers
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej lub hurtowej następujących towarów: urządzeń do pomiaru poziomu dwutlenku węgla, mianowicie ultradźwiękowych sond poziomu, wskaźnika poziomu z paskami wskaźnikowymi, urządzeń i przyrządów do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej, sprzętu do przetwarzania danych i komputerów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho ou por grosso dos seguintes produtos, especificamente aparelhos de medição de níveis de dióxido de carbono, especificamente varetas de nível de ultrassons, indicadores de nível de fita, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, equipamento para processamento de dados e computadores
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau cu ridicata, a următoarelor produse, aparate de măsurare a nivelului de dioxid de carbon şi anume sonde de nivel cu ultrasunete, indicator de nivel cu benzi, aparate şi instrumente pentru conducerea, distribuţia, transformarea, acumularea, reglarea sau comanda curentului electric, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare
Slovak[sk]
Maloobchodný alebo veľkoobchodný predaj týchto výrobkov: prístroje na meranie úrovne oxidu uhličitého, menovite ultrazvukové sondy na meranie úrovne, paličkové ukazovatele úrovne, prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu, zariadenia na spracovanie údajov a počítače
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje ali veleprodaje izdelkov, kot so aparati za merjenje ravni ogljikovega dioksida, in sicer ultrazvočne nivojske sonde, nivojski indikator na trakove, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, oprema za obdelavo informacij in računalniki
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelsförsäljning av följande varor, apparater för mätning av koldioxidnivå, nämligen ultraljudsnivågivare, nivågivare med mätstreck, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström, databehandlingsutrustningar och datorer