Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точност на вземане на проба серия А2 или равностойна спринцовка.
Czech[cs]
Tato stříkačka je vybavena posuvným ventilem na konci jehly.
Danish[da]
Denne sproejte er i kanyleenden forsynet med en glideventil .
German[de]
Diese Spirtze ist an ihrem Nadelende mit einem Verschlußhahn versehen .
Greek[el]
Η σύριγγα αυτή διαθέτει μια ολισθαίνουσα βαλβίδα στο άκρο της βελόνας.
English[en]
This syringe is equipped with a slide valve at the needle end.
Spanish[es]
Esta jeringa está provista de una válvula deslizante en el extremo de su aguja .
Estonian[et]
Selline süstal on varustatud nõela otsas asuva liugsulguriga.
Finnish[fi]
Injektioruiskun neulan puoleisessa päässä on luistiventtiili.
French[fr]
Cette seringue est munie d'une vanne coulissante à son extrémité aiguille.
Croatian[hr]
Šprica je opremljena kliznim ventilom na kraju igle.
Hungarian[hu]
A fecskendő a tű felőli végénél egy tolattyúval van ellátva.
Italian[it]
Dalla parte dell ' ago questa siringa è dotata di una valvola scorrevole .
Lithuanian[lt]
Šio švirkšto adatos gale yra vožtuvėlis.
Latvian[lv]
Šai šļircei adatas galā pielikts ventilis.
Maltese[mt]
Din is-siringa hi mgħammra b’valv jisslajdja f’tarf il-labra.
Dutch[nl]
Deze injectiespuit is aan de naaldzijde voorzien van een schuifkraan.
Polish[pl]
Ta strzykawka wyposażona jest w zawór odcinający przy nasadzie igły.
Portuguese[pt]
Esta seringa tem uma válvula corrediça na sua agulha da extremidade .
Romanian[ro]
Această seringă este prevăzută cu un robinet cu sertar la capătul cu ac.
Slovak[sk]
Táto striekačka je na ihlovom konci vybavená posuvným ventilom.
Slovenian[sl]
Ta brizga je opremljena z drsnim ventilom pri igli.
Swedish[sv]
Denna spruta är försedd med en glidventil vid nålsändan.