Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في ملاوي، يعمل مركز تنظيم وتطوير المجتمع المحلي واتحاد مشردي ملاوي، وهو شبكة ادخار لمجموعات أشخاص يعيشون في مستوطنات غير نظامية، على مساعدة الأسر المعيشية في الحصول على قروض صغيرة من صندوق متجدد الموارد لبناء مراحيض سمادية عامة وأخرى على مستوى الأسر المعيشية.
English[en]
In Malawi, the Centre for Community Organisation and Development is working with the Malawi Homeless Peoples Federation, a network of women-led savings groups for people living in informal settlements, to assist households in accessing small loans from a revolving fund to construct both household-level and public composting latrines.
Spanish[es]
En Malawi, el Centro para la Organización y el Desarrollo Comunitarios trabaja con la Federación de Personas sin Hogar de Malawi, una red de grupos de ahorro dirigida por mujeres para personas que viven en asentamientos informales, con el objetivo de ayudar a los hogares a acceder a pequeños préstamos de un fondo rotatorio para construir letrinas, tanto en el interior de los hogares como letrinas públicas de fertilizantes orgánicos.
French[fr]
Au Malawi, le Centre pour l’organisation et le développement communautaires collabore avec la Fédération des sans-abri du Malawi, un réseau de groupements d’épargne dirigé par des femmes destiné aux populations des zones d’habitat informel, dont l’objectif est d’aider les ménages à obtenir des petits prêts auprès d’un fonds renouvelable en vue de construire des latrines familiales et collectives à compost.
Russian[ru]
в Малави Центр организации и развития общин проводит совместные мероприятия с Малавийской федерацией бездомного населения, которая объединяет общественные женские группы, оказывающие материальную помощь лицам, проживающим в неформальных поселениях, в целях обеспечения для домашних хозяйств более широкого доступа к небольшим займам за счет кредитных схем для целей обустройства в домашних хозяйствах и в общинах туалетов, используемых для получения компоста.