Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěla jsem být válečnou zpravodajkou už od svých patnácti let.
English[en]
[ Gouby in English ] I wanted to be a war correspondent since I was 15 years old.
Spanish[es]
Yo quería ser corresponsal de guerra desde que tenía 15 años.
Polish[pl]
Odkąd skończyłam 15 lat chciałam być korespondentką wojenną.
Portuguese[pt]
Eu queria ser correspondente de guerra desde os 15 anos.
Swedish[sv]
Sen jag var 15 år har jag velat bli krigskorrespondent.
Turkish[tr]
15 yaşımdan beri hayalim savaş muhabiri olmaktı.
Chinese[zh]
我 从 15 岁 起 就 想 做 个 出勤 记者