Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това то ще доведе до значителни практически ползи за голям брой пилоти, пребиваващи в Съюза и в САЩ, без да се застрашава безопасността.
Czech[cs]
Kromě toho přinese zjednodušení významný praktický užitek velkému počtu pilotů, kteří mají bydliště v Unii a v USA, aniž by byla ohrožena bezpečnost.
Danish[da]
Desuden vil det være til stor gavn for mange piloter, der er bosiddende i Unionen og USA, uden at bringe sikkerheden i fare.
German[de]
Außerdem bringt sie für viele in der Union und den USA ansässige Piloten erhebliche praktische Vorteile ohne Abstriche bei der Sicherheit mit sich.
Greek[el]
Θα έχει επιπλέον σημαντικά πρακτικά οφέλη για πολλούς χειριστές που διαμένουν στην Ένωση και τις ΗΠΑ, χωρίς να υπονομεύεται η ασφάλεια.
English[en]
In addition, it will bring significant practical benefits to a large number of pilots, residing in the Union and the U.S., without compromising safety.
Spanish[es]
Además, aportará importantes beneficios prácticos a un gran número de pilotos, residentes tanto en la Unión como en los EE.UU, sin comprometer la seguridad.
Estonian[et]
Lisaks toob see märkimisväärset praktilist kasu paljudele liidus ja USAs elavatele pilootidele, kahjustamata seejuures lennuohutust.
Finnish[fi]
Lisäksi se tuo merkittäviä käytännön etuja lukuisille unionin ja Yhdysvaltojen alueella asuville lentäjille turvallisuutta vaarantamatta.
French[fr]
On apportera en outre des avantages pratiques significatifs à un grand nombre de pilotes résidant dans l’Union européenne et aux États-Unis, sans compromettre la sécurité.
Croatian[hr]
To će donijeti i važne praktične prednosti brojnim pilotima koji borave u Uniji i SAD-u, bez ugrožavanja sigurnosti.
Hungarian[hu]
Emellett jelentős gyakorlati előnyökkel fog járni az Unióban és az Egyesült Államokban letelepedett számos pilóta számára, a biztonság veszélyeztetése nélkül.
Italian[it]
Essa inoltre apporterà notevoli benefici concreti ad un elevato numero di piloti residenti nell'Unione o negli USA, senza compromettere la sicurezza.
Lithuanian[lt]
Be to, tai duos didelės praktinės naudos daugeliui Sąjungoje ir JAV gyvenančių pilotų, nesumažinant saugos;
Latvian[lv]
Tas arī dos ievērojamu praktisku labumu daudziem ES un ASV pastāvīgi dzīvojošiem pilotiem, neapraudot drošumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din se ġġib magħha benefiċċji prattiċi sinifikanti għal għadd kbir ta’ bdoti, b’residenza fl-Unjoni u fl-Istati Uniti, mingħajr ma tiġi kompromessa s-sikurezza.
Dutch[nl]
Daarnaast zal dat kader grote praktische voordelen meebrengen voor talrijke piloten in de Unie en de VS verblijven, zonder de veiligheid in het gedrang te brengen.
Polish[pl]
Oznacza to również znaczne korzyści praktyczne dla wielu pilotów posiadających miejsce zamieszkania w Unii i Stanach Zjednoczonych bez naruszania zasad bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Além disso, trará benefícios práticos significativos a um grande número de pilotos, residentes na União e nos EUA, sem comprometer a segurança.
Romanian[ro]
În plus, aceasta va aduce beneficii practice semnificative unui număr mare de piloți care își au reședința în Uniune și în SUA, fără a compromite siguranța.
Slovak[sk]
Navyše to bude výrazným praktickým prínosom pre mnohých pilotov s bydliskom v Únii i v Spojených štátoch, avšak bez ohrozenia bezpečnosti.
Slovenian[sl]
To bo imelo tudi precejšnje praktične koristi za številne pilote, ki prebivajo v Uniji in Združenih državah, ne da bi bila ogrožena varnost.
Swedish[sv]
Det kommer dessutom att medföra betydande praktiska fördelar för ett stort antal piloter, bosatta i unionen eller Förenta staterna, utan att säkerheten äventyras.