Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управление на банковите сметки в различните приложения и поддържане в актуализиран вид на публичната таблица на финансовите органи;
Czech[cs]
spravovat bankovní účty v různých aplikacích a aktualizovat veřejnou tabulku finančních subjektů
Danish[da]
forvaltning af de forskellige bankkonti i diverse applikationer og løbende opdatering af den offentlige fortegnelse over pengeinstitutter
German[de]
Führung der Bankkonten mit den verschiedenene Anwendungen und regelmäßige Aktualisierung der öffentlichen Übersicht der Finanzinstitute
Greek[el]
Διαχείριση των τραπεζικών λογαριασμών στις διάφορες εφαρμογές και ενημέρωση του δημόσιου πίνακα χρηματοπιστωτικών οργανισμών
English[en]
Managing bank accounts in the various applications and keeping the public table of financial organisations up to date
Spanish[es]
Gestionar las cuentas bancarias en las distintas aplicaciones y mantener al día el cuadro público de organismos financieros.
Estonian[et]
Hallata pangakontosid mitmesuguste rakenduste abil ja ajakohastada finantsasutuste avalikku tabelit.
Finnish[fi]
hallinnoida pankkitilejä eri sovelluksissa ja pitää rahoituslaitoksia koskevat tiedot ajan tasalla
French[fr]
Gérer les comptes bancaires dans les diverses applications et tenir à jour la table publique des organismes financiers
Irish[ga]
Riar a dhéanamh ar chuntais bainc sna feidhmchláir éagsúla agus an tábla poiblí d'eagraíochtaí airgeadais a choinneáil cothrom le dáta
Croatian[hr]
Upravljanje bankovnim računima u raznim aplikacijama i ažuriranje javne tablice financijskih ustanova.
Hungarian[hu]
A bankszámlák kezelése a különféle alkalmazásokban, valamint a pénzügyi szervezetek nyilvános táblázatának naprakészen tartása
Italian[it]
gestire i conti bancari nelle diverse applicazioni e tenere aggiornata la tabella pubblica degli organismi finanziari,
Lithuanian[lt]
tvarkyti banko sąskaitas įvairiose kompiuterinėse programose ir nuolat atnaujinti finansų įstaigų sąrašą,
Latvian[lv]
Pārvaldīt bankas kontus dažādās līdzekļu izlietojuma jomās un periodiski atjaunināt finanšu struktūrvienību publiski pieejamo informāciju
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-kontijiet bankarji fid-diversi applikazzjonijiet u l-aġġornar tat-tabella pubblika tal-korpi finanzjarji
Dutch[nl]
De bankrekeningen in de diverse applicaties beheren en de openbare lijst van de financiële organen bijhouden
Polish[pl]
Zarządzanie rachunkami bankowymi w poszczególnych aplikacjach i aktualizacja publicznej tabeli instytucji finansowych.
Portuguese[pt]
Gerir as contas bancárias nas diversas aplicações e manter atualizado o quadro público dos organismos financeiros
Romanian[ro]
Gestionarea conturilor bancare utilizând diversele aplicații și actualizarea listei organismelor financiare
Slovak[sk]
riadiť bankové účty pri ich rôznom použití a aktualizovať verejný zoznam finančných orgánov,
Slovenian[sl]
Vodenje bančnih računov v različnih aplikacijah in sprotno dopolnjevanje javne razpredelnice finančnih ustanov
Swedish[sv]
Sköta bankkontona i diverse applikationer och uppdatera den officiella tabellen över finansinstitut.