Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) enhver omladning eller landing af Dissostichus spp., som foretages af et EF-fiskerfartøj
German[de]
a) jedes Umladen oder Anlanden von Dissostichus spp. durch ein Fischereifahrzeug der Gemeinschaft;
Greek[el]
(α) σε οποιαδήποτε μεταφόρτωση ή εκφόρτωση του Dissostichus spp. που πραγματοποιείται από κοινοτικό αλιευτικό σκάφος.
English[en]
(a) all Dissostichus spp. landed or transhipped by Community fishing vessels;
Spanish[es]
a) a todos los transbordos o desembarques de Dissostichus spp. efectuados por buques pesqueros comunitarios;
Finnish[fi]
a) yhteisön kalastusalusten tekemään Dissostichus spp. -lajien kaikkeen jälleenlaivaukseen tai aluksesta purkamiseen,
French[fr]
a) à tout transbordement ou débarquement deDissostichus spp. effectué par un navire de pêche communautaire;
Italian[it]
a) a qualunque trasbordo o sbarco di Dissostichus spp. effettuato da un peschereccio comunitario ;
Dutch[nl]
a) elke overlading of aanvoer van Dissostichus spp. door een communautair vissersvaartuig;
Portuguese[pt]
a) a qualquer transbordo ou desembarque de Dissostichus spp. efectuado por um navio de pesca comunitário;
Swedish[sv]
a) all omlastning eller lossning av Dissostichus spp. som utförs av ett fiskefartyg från gemenskapen,