Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případech, kdy se dožádaná smluvní strana domnívá, že by vyhovění žádosti
English[en]
In cases where the requested Contracting Party is of the opinion that compliance with the request would
Estonian[et]
Juhul kui lepinguosaline, kellelt abi taotletakse, on arvamusel, et taotluse täitmine
Hungarian[hu]
Olyan esetben, ha az adatközlésre felkért Szerződő Fél úgy ítéli meg, hogy a kérés teljesítése
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai prašomoji Susitariančioji Šalis mano, kad prašymo įvykdymas
Latvian[lv]
Ja pieprasījuma saņēmēja Līgumslēdzēja puse uzskata, ka pieprasījuma izpilde var
Polish[pl]
W przypadkach, gdy wzywana Umawiająca się Strona uznaje, że zastosowanie się do wniosku
Slovak[sk]
V prípadoch, ak požadovaná strana je toho názoru, že splnenie požiadavky by
Slovenian[sl]
Če zaprošena pogodbenica meni, da bi ugoditev zaprosilu