Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at kunne sætte sig ind i hvilken vanskelig beslutning disse brødre og søstre stod over for, må man vide lidt om forholdene i Australien.
German[de]
Um die Entscheidung, die die einzelnen zu treffen hatten, besser verstehen zu können, muß man einiges über Australien wissen.
Greek[el]
Για να καταλάβει κανείς την απόφαση που αντιμετώπισαν τα άτομα αυτά χρειάζεται να ξέρει κάτι σχετικά με την Αυστραλία.
English[en]
To comprehend the decision these individuals faced, one needs to know something about Australia.
Spanish[es]
Para comprender la decisión a que se encararon aquellas personas, uno necesita conocer algunos datos acerca de Australia.
Finnish[fi]
Voidaksemme tajuta, miten vaikean ratkaisun edessä nämä vapaaehtoiset olivat, meidän on hyvä tietää jotakin Australiasta.
French[fr]
On se rendra mieux compte de tout ce qu’impliquait une telle décision après avoir pris en considération un certain nombre de faits particuliers à l’Australie.
Italian[it]
Per capire quale decisione si presentasse a questi volontari bisogna conoscere un po’ l’Australia.
Japanese[ja]
それら自発奉仕者たちがどれほどの決意を必要としたかを理解するには,オーストラリアのことを少し知らなければなりません。
Korean[ko]
이들 개개인들이 결정을 내리는 데 직면해야 했던 문제들을 이해하기 위해서는 ‘오스트레일리아’에 대하여 몇 가지 알아야 할 점들이 있다.
Norwegian[nb]
For å kunne forstå hvilken avgjørelse disse arbeiderne stod overfor, må en vite litt om Australia.
Dutch[nl]
Om een goed beeld te kunnen krijgen van de beslissing waarvoor deze personen zich geplaatst zagen, dient men iets over Australië te weten.
Portuguese[pt]
Para que se compreenda a decisão com que tais se confrontaram, precisa-se conhecer algo sobre a Austrália.
Swedish[sv]
För att förstå vilket beslut dessa personer ställdes inför måste man veta något om Australien.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i gat longwe rot tru bilong i kam, long wanem, Australia em i bikpela kantri.
Chinese[zh]
若要了解弟兄们所面对的决定,我们需要对澳洲的情形略有所知。