Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха радостно развълнувани от това, че храмът Киев Украйна щеше да бъде завършен скоро и че щяха да имат възможността да го посещават много по-често.
Cebuano[ceb]
Hilabihan ang ilang kalipay nga ang Templo sa Kyiv Ukraine sa dili madugay mahuman na ug sila makahimo na sa pagtambong kanunay.
Czech[cs]
Byli nadšení z toho, že brzy bude dokončen chrám Kyjev na Ukrajině, který budou moci navštěvovat mnohem častěji.
Danish[da]
De var begejstrede over, at templet i Kiev i Ukraine snart ville være færdigt, så de kunne komme meget oftere.
German[de]
Sie freuten sich sehr darauf, dass der Kiew-Tempel in der Ukraine bald fertig sein würde und sie dann viel öfter in den Tempel gehen konnten.
English[en]
They were thrilled that the Kyiv Ukraine Temple would soon be completed and they would be able to attend much more often.
Spanish[es]
Estaban muy contentos de que pronto se terminaría el Templo de Kiev, Ucrania, lo que les permitiría asistir con más frecuencia.
Finnish[fi]
He olivat haltioissaan siitä, että Kiovan temppeli Ukrainassa valmistuisi pian ja he pystyisivät käymään temppelissä paljon useammin.
Fijian[fj]
Era sa marautaka tiko vakalevu ni sa vakarau vakacavari na Valetabu e Kyiv Ukraine ka sa na rawa mera lako wasoma kina.
French[fr]
Ils étaient heureux de savoir que le temple de Kiev allait bientôt être terminé et qu’ils pourraient y aller beaucoup plus souvent.
Hungarian[hu]
Ujjongtak, hogy az Ukrajnai Kijev templom hamarosan elkészül, és így sokkal gyakrabban tudnak majd odalátogatni.
Indonesian[id]
Mereka terharu karena Bait Suci Ukraina akan segera rampung dan mereka akan lebih sering menghadirinya.
Italian[it]
Erano emozionati perché presto sarebbe stato completato il tempio di Kiev, in Ucraina, e avrebbero potuto frequentarlo più spesso.
Japanese[ja]
間もなくウクライナ・キエフ神殿が完成し,彼らはもっと頻繁に参入できることをとても喜んでいました。
Malagasy[mg]
Tena faly izy ireo tamin’ ny hoe ho vita tsy ho ela ny Tempolin’ i Kiev, Ukraine, ary hanana fahafahana handeha any matetika kokoa izy ireo.
Norwegian[nb]
De var henrykt med tanke på at Kiev Ukraina tempel snart ville bli ferdig, og at de ville kunne dra dit mye oftere.
Dutch[nl]
Ze verheugden zich over het feit dat de bouw van de Kievtempel (Oekraïne) bijna voltooid was, zodat ze veel vaker zouden kunnen gaan.
Polish[pl]
Byli podekscytowani tym, że wkrótce miała zostać ukończona świątynia w Kijowie i że będą mogli odwiedzać ją częściej.
Portuguese[pt]
Ficaram entusiasmados ao saber que o Templo de Kiev Ucrânia seria construído em breve e que poderiam estar nele com mais frequência.
Romanian[ro]
Erau entuziasmaţi de faptul că Templul Kiev, Ucraina, urma să fie în curând terminat şi că vor avea posibilitatea să meargă la templu mult mai des.
Russian[ru]
Они с нетерпением ожидали скорого завершения строительства Украинского Киевского храма, что позволило бы им посещать храм намного чаще.
Samoan[sm]
Sa matua faagaeetia i la’ua aua e le o toe mamao ona mae’a lea o le Malumalu o Kyiv, ona mafai lea ona la o soo i ai.
Swedish[sv]
De gladde sig mycket över att templet i Kiev i Ukraina snart skulle vara färdigt och att de skulle kunna komma till templet mycket oftare.
Tagalog[tl]
Natuwa sila nang malapit nang matapos ang Kyiv Ukraine Temple at madadalasan na nila ang pagpunta.
Tongan[to]
Naʻá na fuʻu fiefia he ʻe vave pē ke ʻosi hono langa e Temipale Kievi ʻIukuleiní pea lava ke nau toutou ō ki ai.
Tahitian[ty]
Ua oaoa ratou e ua faatata te hiero no Kyir Ukraine i te oti e e nehenehe ai ia ratou ia haere pinepine atu.
Ukrainian[uk]
Вони захоплено розповідали, що невдовзі буде завершено будівництво Київського Українського храму і в них буде можливість відвідувати його набагато частіше.
Vietnamese[vi]
Họ vui mừng thấy Đền Thờ Kyiv Ukraine sắp hoàn thành và họ sẽ có thể đi tham dự đền thờ thường xuyên hơn.