Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أغلى ولكن يمكنك ارتدائه لجميع أنواع الأحداث المستقبلية.
Bosnian[bs]
Nositi na sve vrste budućih događaja
Czech[cs]
Byly dražší, ale daly se v budoucnosti různě nosit.
Danish[da]
Den var dyrere, men man kunne bruge den bagefter.
German[de]
Es war teurer, aber dafür auch für zukünftige Anlässe geeignet.
Greek[el]
Ήταν πιο ακριβό, αλλά μπορούσες να το φορέσεις κι αλλού.
English[en]
It was more expensive, but you could wear it to all kinds of future events.
Spanish[es]
Era más caro, pero podías usarlo para todo tipo de eventos.
Estonian[et]
See oli veidi kallim, aga võiksid seda tulevikus kanda.
Persian[fa]
خیلی گرونتر بود ولی میشد تو تمام مراسم های آینده پوشید
French[fr]
Plus chère mais indémodable.
Croatian[hr]
Skuplja, ali pogodna za niz budućih prigoda.
Indonesian[id]
Harganya lebih mahal, tapi kau bisa memakainya untuk semua jenis acara.
Icelandic[is]
Hann var dýrari, en ég gæti notað hann oftar í framtíðinni.
Italian[it]
Costava di più, però si poteva rimettere in futuro.
Lithuanian[lt]
Ji kainavo daugiau, tačiau galėjai ja rengtis įvairiausiomis progomis.
Norwegian[nb]
Den var dyrere, men man kunne bruke den til alle slags fremtidige hendelser.
Dutch[nl]
Die kon je daarna ook nog dragen.
Polish[pl]
Była dużo droższa, ale mogłabym ubierać ją na inne okazje.
Portuguese[pt]
Era mais caro, mas dava para usar em vários eventos.
Russian[ru]
Оно было дороже, но его можно было носить много куда.
Slovenian[sl]
Dražja je bila, a bi jo lahko nosila tudi pozneje.
Swedish[sv]
Den var dyrare, men man kunde ha den till andra fester.
Vietnamese[vi]
Nó khá đắt, nhưng tôi có thể mặc nó tới đủ các dạng sự kiện trong tương lai.