Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعتها كثيراً ، ولكنها كانت مجرد أرقاماً بالنسبة لي
Bosnian[bs]
Puno sam ga puta potpisla, tamo je bilo samo puno nekih brojeva
Czech[cs]
Moc ne. Podepisovala jsem je několikrát, ale vždycky to byla jen změť čísel.
Greek[el]
Υπέγραψα τόσες φορές, αλλά ήταν ένα μάτσο αριθμοί.
English[en]
I signed it so many times, but it was just a bunch of numbers.
Estonian[et]
Ma nägin seda tihti. Seal olid ainult numbrid.
Croatian[hr]
Često sam potpisivala, ali bila je samo hrpa brojeva.
Hungarian[hu]
Olyan sokszor aláírtam, de csak egy halom szám volt rajta.
Italian[it]
L'ho firmato tante volte ma c'erano solo un mucchio di numeri.
Dutch[nl]
Ik tekende het zoveel keer, het waren gewoon veel nummers.
Portuguese[pt]
Assinei tantas vezes, mas eram só números.
Romanian[ro]
Le-am semnat de atâtea ori, dar erau doar o grămadă de numere.
Serbian[sr]
Često sam potpisivala, ali bila je samo hrpa brojeva.
Turkish[tr]
Birçok kez imzaladım ama sadece bir sürü numaradan ibaretti.