Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En følelse af modløshed fordi man har været ude for en begivenhed der har bragt en ud af ligevægt, som for eksempel et dødsfald, en skilsmisse, en afskedigelse, sygdom eller en anden stressfremkaldende situation.
German[de]
Ein seelisches Tief aufgrund eines Ereignisses — Todesfall in der Familie, Ehescheidung, Verlust des Arbeitsplatzes, medizinische Probleme oder andere Streßsituationen.
Greek[el]
Ελαφρά περίπτωση που προέρχεται από κάποιο δυσάρεστο γεγονός, όπως ο θάνατος, το διαζύγιο, η απώλεια της εργασίας, τα προβλήματα υγείας ή άλλες πιεστικές καταστάσεις.
English[en]
A low feeling because of some upsetting event such as a death, divorce, loss of job, medical problems or other stressful situation.
Spanish[es]
El sentir se abatido debido a algún suceso desconcertante como una muerte, divorcio, pérdida de empleo, problemas de salud u otra situación llena de tensión.
Finnish[fi]
Olo tuntuu apealta jonkin järkyttävän tapahtuman, esimerkiksi kuolemantapauksen, avioeron, työpaikan menetyksen, sairauden tai jonkin muun stressaavan tilanteen vuoksi.
French[fr]
On ressent la déprime à la suite du décès d’un parent proche, d’un divorce, d’un licenciement, d’une maladie ou d’une autre situation stressante.
Italian[it]
Abbassamento dell’umore dovuto a qualche avvenimento sconvolgente come morte di una persona cara, divorzio, perdita del lavoro, problemi di salute o altra situazione stressante
Japanese[ja]
死や離婚,失業,健康上の問題およびその他のストレスを高じさせる状況など,動揺を引き起こす何らかの出来事のゆえに生ずる沈んだ気分。
Korean[ko]
사망, 이혼, 실직, 건강 문제 혹은 기타 압박감을 주는 상태 등과 같은 어떤 당황케 하는 일로 인한 침울한 감정.
Norwegian[nb]
En motløs følelse på grunn av en opprivende begivenhet, for eksempel et dødsfall, en skilsmisse, arbeidsløshet, sykdom eller en annen stressfremkallende situasjon.
Portuguese[pt]
Um abatimento de ânimo por causa de algum acontecimento triste como a morte de alguém, divórcio, perda de emprego, problemas de saúde ou alguma outra situação que causa “stress”.
Swedish[sv]
Nedstämdhet på grund av någon upprörande händelse, till exempel ett dödsfall, en skilsmässa, förlust av arbete, hälsoproblem eller någon senan påfrestande situation.
Chinese[zh]
情绪低落是由于恼人的事情所致,例如遭丧、离婚、失业、健康难题或其他紧张状况。