Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داخل حدود فرنسا. يبدو أن لورين لا يحتاجك
Czech[cs]
Vévoda vás zřejmě nepotřebuje.
German[de]
Lothringen braucht Euch wohl nicht.
Greek[el]
Φαίνεται οτι το Λορραίν δεν σε χρειάζεται.
English[en]
Looks like Lorraine doesn't need you.
Finnish[fi]
Lorraine ei taidakaan tarvita teitä.
Croatian[hr]
Izgleda da te Lorraine ne treba.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, Lorraine nem kellesz.
Italian[it]
A quanto pare Lorraine non abbia bisogno di voi.
Dutch[nl]
Het ziet er naar uit dat Lorraine jou niet nodig heeft.
Polish[pl]
Wygląda na to, że książę cię nie potrzebuje.
Portuguese[pt]
Parece que Lorraine não precisa de você.
Romanian[ro]
Se pare ca Lorraine nu are nevoie de tine.
Russian[ru]
Выглядит так, как будто Лотарингии ты не нужен.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že ťa Lorraine nepotrebuje.
Swedish[sv]
Det verkar som om Lorraine inte behöver dig.
Turkish[tr]
Görünüyor ki Lorraine'nin sana ihtiyacı yok.