Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня на торнадото когато Никсън отвори кораба се случи нещо странно.
Czech[cs]
Při tornádu, když Nixon otevřel loď, se stalo něco divného.
German[de]
Am Tag des Tornados, als Nixon Clarks Schiff geöffnet hat, da ist was Seltsames passiert. ( Hustet )
Greek[el]
Τη μέρα του τυφώνα όταν ο Νίξον άνοιξε το σκάφος του Κλαρκ, έγινε κάτι παράξενο.
English[en]
The day of the tornado when Nixon opened Clark's ship something strange happened.
Spanish[es]
El día del tornado cuando Nixon abrió la nave de Clark algo extraño ocurrió.
Estonian[et]
Päevaltornaado kui Nixon avatud Clarki laeva midagi imelikku juhtunud.
Finnish[fi]
Kun tornado iski ja Nixon avasi Clarkin aluksen - tapahtui jotain outoa
French[fr]
Quand il y a eu la tempête... quand Nixon a ouvert le vaisseau... il y a eu un phénomène bizarre.
Hebrew[he]
ביום סופת הטורנדו... כשניקסון פתח את החללית של קלארק... קרה דבר מוזר.
Croatian[hr]
Onda kad je bio tornado i kad je Nixon otvorio Clarkov brod nešto čudno se dogodilo.
Hungarian[hu]
A tornádó napján mikor Nixon kinyitotta az űrhajót fura dolog történt.
Indonesian[id]
Hari di saat tornado Ketika Nixon mengaktifkan pesawatnya Clark. Sesuatu yang aneh terjadi.
Dutch[nl]
Die dag van de tornado, toen Nixon Clark's schip opendeed... gebeurde er iets vreemds.
Portuguese[pt]
No dia do tornado quando o Nixon abriu a nave do Clark aconteceu algo de estranho.
Romanian[ro]
In ziua tornadelor, cand Nixon a deschis nava lui Clark, ceva ciudat s-a intamplat.
Russian[ru]
Когда был торнадо, и Никсон открыл корабль Кларка, произошло что-то странное.
Slovenian[sl]
Na dan, ko je bil tornado, ko je Nixon odprl Clarkovo ladjo, se je zgodilo nekaj čudnega.
Serbian[sr]
Onda kad je bio tornado i kad je Nixon otvorio Clarkov brod nešto čudno se dogodilo.
Swedish[sv]
Dagen av tornadon, när Nixon öppnade Clarks skepp, hände något konstigt.
Turkish[tr]
Hortumun olduğu gün Nixon Clark'ın gemisini açtığında garip bir şey oldu.