Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale handlingsplan til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse baserer sin strategi på de relevante beskæftigelsesforanstaltninger i beskæftigelseshandlingsplanen og retter indsatsen mod handicappede, arbejdsløse og i mindre omfang mod de såkaldte travellers og flygtninge.
German[de]
Der Ansatz des NAP (Eingliederung) basiert auf den relevanten Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit des NAP (Beschäftigung) und ist auf Behinderte, Arbeitslose und in geringerem Maße auf "Travellers" und Flüchtlinge ausgerichtet.
Greek[el]
Το ΕΣΔΕν βασίζει την προσέγγισή του στα σχετικά μέτρα απασχολησιμότητας του ΕΣΔ για την Απασχόληση και εστιάζει στα άτομα με ειδικές ανάγκες, τους ανέργους και, σε μικρότερη έκταση, στους νομάδες και τους πρόσφυγες.
English[en]
The NAPincl bases its approach on the relevant Employability measures of the NAPempl and targets people with disabilities, unemployed, and to a lesser extent Travellers and refugees.
Spanish[es]
El PNA/int. basa su planteamiento en las medidas pertinentes en materia de empleabilidad del PNA/empl. y sus beneficiarios son las personas con discapacidades, los desempleados y, en menor medida, los nómadas y los refugiados.
Finnish[fi]
Sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelman lähestymistapa perustuu työllisyyden toimintasuunnitelman asianomaisiin työllisyystoimenpiteisiin, ja kohderyhmiä ovat vammaiset, työttömät ja vähäisemmässä määrin liikkuva väestö ja pakolaiset.
French[fr]
Le PAN/incl fonde son approche sur les mesures d'employabilité du PAN/empl et cible les personnes handicapées, les chômeurs et, dans une moindre mesure, les réfugiés et les gens du voyage.
Italian[it]
Il PAN integrazione basa il suo approccio sulle misure di occupabilità del PAN occupazione e si concentra sui disabili, sui disoccupati, e, in minore misura, sui rifugiati e sui nomadi.
Dutch[nl]
Het NAP/int. is in zijn aanpak gebaseerd op de relevante inzetbaarheidsmaatregelen uit het NAP/werkg. en richt zich tot personen met een handicap, tot werklozen en in mindere mate tot mensen die geen vaste verblijfplaats hebben, en vluchtelingen.
Portuguese[pt]
O PANincl baseia a sua estratégia nas medidas de empregabilidade do PANemprego, tendo por alvo as pessoas com deficiência, os desempregados bem como, embora com menor destaque, os migrantes e os refugiados.
Swedish[sv]
Synsättet i den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning bygger på relevanta åtgärder för anställbarhet i den nationella handlingsplanen mot sysselsättning och den är inriktad på människor med funktionshinder, arbetslösa, och, i mindre omfattning, resandefolk och flyktingar.