Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да ти се отнеме... Съкрушително е.
Greek[el]
Και το να σου τα πάρουν πίσω είναι αποκαρδιωτικό.
English[en]
And to have it taken away, it's heartbreaking.
Spanish[es]
Y que te lo quiten, es... desgarrador.
Finnish[fi]
On sydäntä särkevää, että ne viedään.
French[fr]
Et les voir s'en aller, c'est un vrai... déchirement.
Hebrew[he]
וכשלוקחים את זה ממך זה שובר את הלב.
Polish[pl]
A kiedy go zabierają... to łamie serce.
Portuguese[pt]
e o que querem é... terrível
Slovenian[sl]
In da ti to vzamejo... Trga srce.