Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن من المحتمل أن هذا لم ينته
Czech[cs]
Ale nemusí to dlouho trvat.
Danish[da]
Det er ikke sikkert, at det holder.
German[de]
Aber es könnte bald zu Ende sein.
Greek[el]
Αλλά μπορεί να μην κρατήσει...
English[en]
But this may not last.
Spanish[es]
Pero eso tal vez no dure.
Estonian[et]
Kuid see ei tohi edasi kesta.
Persian[fa]
ولي اين ممکنه اخريش نباشه
French[fr]
Mais il se peut que ça ne dure pas.
Hebrew[he]
אבל יכול להיות שזה לא יחזיק עוד זמן רב.
Indonesian[id]
Tapi mungkin tidak semua.
Italian[it]
Ma potrebbe non durare.
Malay[ms]
Tapi yang mungkin tak diubah.
Dutch[nl]
Maar dit duurt niet eeuwig.
Polish[pl]
Ale długo nim nie będziesz.
Portuguese[pt]
Talvez isto não dure.
Romanian[ro]
Dar s-ar putea să nu dureze.
Albanian[sq]
Por kjo nuk mund të zgjasë.
Swedish[sv]
Det här kanske inte håller.
Turkish[tr]
ama bu sona erebilir.