Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ان يخدعون الموت من خلال ممارسات تسمى بالتحنيط التبريدي.
Bulgarian[bg]
Едно от най- съкровените им мечти е да могат да излъжат смъртта като използват метода на криониката.
Czech[cs]
Sní například o tom, že by podvedli smrt pomocí kryoniky.
German[de]
Eine ihrer langgehegten Träume ist es, den Tod durch ein Verfahren namens Kryonik zu überlisten.
Greek[el]
Ένα από τα πιο λατρεμένα τους όνειρα είναι να ξεγελάσουν το θάνατο με μία πρακτική ευρύτερα γνωστή σαν κρυονική.
English[en]
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Spanish[es]
Uno de sus sueños más preciados es engañar a la muerte mediante la práctica de la criogenia.
French[fr]
Un de leurs rêves les plus tendres est de tromper la mort grâce à cette pratique connue sous le nom de cryonie.
Croatian[hr]
Jedan od njihovih najboljih snova jest kako prevariti smrt postupkom krionizacije.
Hungarian[hu]
Az egyik legdédelgetettebb álmuk, hogy kicselezik a halált a krionikaként ismert gyakorlattal.
Italian[it]
Uno dei sogni a loro più cari è quello di ingannare la morte con la pratica nota come crionica.
Dutch[nl]
Eén van hun meest gekoesterde dromen is de dood te omzeilen met een techniek die bekendstaat als cryonica.
Polish[pl]
Marzymy gorąco o tym, że uda nam się oszukać śmierć poprzez technikę zwaną krioniką.
Portuguese[pt]
Um dos seus sonhos mais queridos é enganar a morte, pela prática daquilo a que se chama criogenia.
Romanian[ro]
Unul dintre visurile la care țin cel mai mult este de a păcăli moartea prin practica numită criogenie.
Russian[ru]
Одна из их самых лелеемых ими надежд -- это обмануть смерть деятельностью, называемой " крионика ".
Slovak[sk]
Jedným z ich najpestovanejších snov je oklamať smrť praktikou zvanou kryonika.
Turkish[tr]
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics ́ olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.
Ukrainian[uk]
Серед їхніх заповітних мрій - подолати смерть, практикою, яку називають кріоконсервація.