Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و مع زيادة الوعي تلك، فإن الكثير من الآباء، و الكثير من أطباء الأطفال و المعلمين، تعلموا كيفية التعرف على سمات التوحد.
Czech[cs]
S takto zvýšeným povědomím se víc rodičů, víc pediatrů, víc pedagogů naučilo, jak poznat příznaky autismu.
Greek[el]
Με αυτή την αυξημένη γνώση, περισσότεροι γονείς, περισσότεροι παιδίατροι, περισσότεροι εκπαιδευτές έμαθαν να αναγνωρίζουν τα χαρακτηριστικά του αυτισμού.
English[en]
With that increased awareness, more parents, more pediatricians, more educators learned to recognize the features of autism.
Spanish[es]
Con la creciente preocupación, más padres, más pediatras, más educadores, aprendieron a reconocer los síntomas del autismo.
Persian[fa]
با این افزایش آگاهی ، پدرها و مادرها، متخصصین کودکان، آموزگاران بیشتری درباره تشخیص علائم اوتیسم فرا گرفتند.
French[fr]
Grâce à cette reconnaissance accrue, plus de parents, plus de pédiatres, plus d'éducateurs ont appris à reconnaître les caractéristiques de l'autisme.
Galician[gl]
Con esa maior concienciación, máis nais e pais, máis pediatras, máis educadores aprenderon a recoñecer as características do autismo.
Hebrew[he]
עם הגדילה במודעות, יותר הורים, יותר רופאי ילדים, יותר מחנכים למדו לזהות את התכונות של אוטיזם.
Croatian[hr]
S tim povećanjem svijesti, sve više roditelja, sve više pedijatara i obrazovnih djelatnika naučilo je prepoznati karakteristike autizma.
Hungarian[hu]
A növekvő tudatosság hatására több szülő, gyermekorvos, nevelő megtanulta felismerni az autizmus jeleit.
Armenian[hy]
Իրազեկության մակարդակի բարձրաման շնորհիվ ավելի շատ ծնողներ, մանկաբույժներ, մանկավարժներ սովորեցին ճանաչել աուտիզմին բնորոշ հատկանիշները։
Indonesian[id]
Dengan meningkatnya kesadaran, lebih banyak orangtua, dokter anak, dan pendidik yang belajar mengenali gejala autisme.
Italian[it]
Con questa maggiore consapevolezza, più genitori, più pediatri, più educatori hanno imparato a riconoscere i tratti tipici dell'autismo.
Korean[ko]
인식의 확대와 함께, 보다 많은 부모들 소아과 의사, 교육자들이 자폐의 특성을 연구를 했습니다.
Malay[ms]
Dengan kesedaran yang meningkat itu, lebih ramai ibu bapa, pakar kanak-kanak, pendidik akan dapat mengenalpasti ciri-ciri autisme.
Dutch[nl]
Door die toegenomen bewustwording leerden meer ouders, meer kinderartsen en meer opvoeders de kenmerken van autisme herkennen.
Portuguese[pt]
Com esta maior consciencialização, mais pais, mais pediatras, mais educadores aprenderam a reconhecer os sinais de autismo.
Romanian[ro]
Cu acea vigilenţă crescută, mai mulţi părinţi, mai mulţi pediatri, mai mulţi educatori au învăţat să recunoască trăsăturile autismului.
Russian[ru]
После увеличения осведомлённости в этом вопросе всё больше родителей, педиатров и учителей научились распознавать признаки аутизма.
Albanian[sq]
Me kete rritje ndergjegjesimi, me shume prinder, me shume pediater, me shume edukatore mesuan te njohin karakteristikat e autizmit.
Serbian[sr]
Time je podignuta svest, pa je sve više roditelja, sve više pedijatara i vaspitača naučilo da prepozna odlike autizma.
Swedish[sv]
Denna ökade uppmärksamhet fick fler föräldrar, fler barnläkare, fler lärare att lära sig känna igen symptom som visar på autism.
Thai[th]
ด้วยความตระหนักที่เพิ่มมากขึ้น ผู้ปกครอง กุมารแพทย์ และนักการศึกษา จํานวนมากขึ้น ได้เรียนรู้ที่จะจดจําลักษณะของออทิซึม
Turkish[tr]
Artan farkındalık ile birlikte, daha fazla ebeveyn, daha fazla pediatrist, daha fazla eğitmen otizmin özellikleri hakkında bilgi sahibi oldu.
Ukrainian[uk]
Завдяки поширенню інформації, більше батьків, педіатрів, вихователів навчилися розпізнавати особливості аутизму.
Vietnamese[vi]
Với ý thức cao hơn về tự kỷ, càng nhiều cha mẹ bác sĩ nhi, nhà giáo dục học cách nhận dạng các đặc tính của tự kỷ.