Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не предполагаха, че просто репитират за втората Неделя.
Czech[cs]
Neměli zkoušet až o druhé neděli?
Greek[el]
Υποτίθεται δεν πρέπει να κάνουν πρόβες μέχρι τη δεύτερη Κυριακή.
English[en]
They not supposed to rehearse till second Sunday.
Spanish[es]
No se supone que ensayemos... sino hasta el domingo siguiente.
Estonian[et]
Nad arvatavasti ei tee proove enne teist pühapäeva.
Finnish[fi]
Ei heidän pitäisi nyt harjoitella.
Croatian[hr]
Nije trebalo da vježbaju do drugog tjedna.
Hungarian[hu]
Nem lenne muszáj gyakorolniuk a következő vasárnapig.
Macedonian[mk]
Не предпоставуваа, дека просто повторуваат за втората Недела.
Dutch[nl]
Ze horen niet tot de tweede zondag te oefenen.
Polish[pl]
Nie powinni mieć próby do następnej soboty.
Portuguese[pt]
Não deviam ensaiar até o segundo domingo.
Romanian[ro]
Nu trebuiau sa repete decat in a doua duminica.
Slovenian[sl]
Vadili naj bi šele naslednjo.
Serbian[sr]
Nije trebalo da vežbaju do druge nedelje.
Turkish[tr]
İkinci pazara kadar provaları yoktu.