Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага ще те уреди.
Catalan[ca]
Et posarà a to ben ràpid.
Czech[cs]
Dá tě do kupy.
Greek[el]
Θα σε φτιάξει αμέσως.
English[en]
He'll fix you right up.
Spanish[es]
Él te ayudará.
French[fr]
Il va te requinquer.
Hebrew[he]
הוא יסדר לך ישר.
Italian[it]
Ti rimetterà a posto.
Polish[pl]
Od razu będzie ci lepiej.
Portuguese[pt]
Ele vai arranjar-te num instante.
Romanian[ro]
Te rezolvă imediat.
Russian[ru]
Он быстренько тебя починит.
Serbian[sr]
Želiš kod mog doktora?
Swedish[sv]
Han skriver ut det åt dig.
Turkish[tr]
Seni iyice düzeltir.