Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това за наличието на подобна връзка говорят и съображения, свързани с процесуалната икономия.
Czech[cs]
Pro existenci takového spojení hovoří i úvahy týkající se hospodárnosti řízení.
Danish[da]
Desuden taler også procesøkonomiske overvejelser for, at der foreligger en sådan sammenhæng.
German[de]
Ferner sprechen auch prozessökonomische Erwägungen für das Vorliegen einer solchen Verbindung.
Greek[el]
Περαιτέρω, υπέρ της υπάρξεως μιας τέτοιας σχέσεως συνηγορούν και εκτιμήσεις αναγόμενες στην οικονομία της δίκης.
English[en]
Considerations of procedural economy also indicate the existence of such a connection.
Spanish[es]
Asimismo, en favor de dicha relación se han de considerar también aspectos de economía procesal.
Estonian[et]
Lisaks räägivad kõnealuse seose olemasolu kasuks menetlusökonoomia kaalutlused.
Finnish[fi]
Lisäksi tällaisen yhteyden olemassaoloa tukevat myös prosessiekonomiset näkökohdat.
French[fr]
Par ailleurs, des considérations d’économie de procédure militent également en faveur de l’existence d’un tel lien.
Hungarian[hu]
Továbbá pergazdaságossági megfontolások is szólnak az ilyen kapcsolat fennállása mellett.
Italian[it]
Anche considerazioni di economia processuale militano inoltre a favore della sussistenza di un siffatto nesso.
Lithuanian[lt]
Be to, argumentai dėl proceso ekonomijos taip pat rodo tokio ryšio buvimą.
Latvian[lv]
Tāpat par šādu saikni liecina arī procesuālās ekonomijas apsvērumi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kunsiderazzjonijiet ta’ ekonomija tal-ġudizzju wkoll jiffavorixxu l-eżistenza ta’ tali rabta.
Dutch[nl]
Daarnaast spelen in dit verband ook proceseconomische overwegingen een rol.
Polish[pl]
Ponadto o występowaniu tego typu powiązania świadczą także względy natury ekonomicznoprocesowej.
Portuguese[pt]
Além disso, considerações de economia processual apontam igualmente no sentido da existência da referida relação.
Romanian[ro]
În plus, și considerentele de economie a procedurii militează în acest sens.
Slovak[sk]
Okrem toho zohľadnenie hospodárnosti konania takisto hovorí v prospech existencie takej väzby.
Slovenian[sl]
Dalje so tudi razlogi ekonomičnosti postopka v prid obstoja takšne povezanosti.
Swedish[sv]
Vidare talar även processekonomiska skäl för att det föreligger ett sådant samband.